Cirau-Vigneron N, Nguyen Tan Lung R, Elhaik S, Barrier J
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 1985;14(3):375-84.
Changes in the indications for caesarean operations were studied over a period of 9 years from 1971-1979 and two periods from 1971-1975 and 1976-1979 were compared. The principal changes that show up are: an increase in the total number of caesarean sections from 5.3% in 1971 to 15.4% in 1979; modifications in the indications which were mainly due to much greater use of electronic means of monitoring the fetus and an improvement in the methods of resuscitation of the newborn (there were approximately the same number of caesareans for breech presentations, an increase in the number of repeat caesarean operations and of caesarean operations for fetal distress and for dystocia as well as for toxaemia of pregnancy); the improvement in the state of infants at birth seems to be parallelled by the increase in the number of caesarean operations. Though there was 8% neonatal morbidity, only 1% of these at the most could be put down to the caesarean; no maternal death occurred, although caesarean section is accompanied by an increased maternal morbidity of 27%. Reviewing the literature shows that the same tendencies occur in other places. This makes it possible to point out the ways in which action can be taken to limit the number of caesareans in those categories where the indications seem to be most frequent, namely dystocia, repeat caesareans, fetal distress and breech presentation. The optimum level of caesarean sections at 15% with 9% being first caesareans and 6% repeat caesareans should be kept to.
对1971年至1979年这9年间剖宫产手术指征的变化进行了研究,并对1971年至1975年和1976年至1979年这两个时间段进行了比较。出现的主要变化有:剖宫产总数从1971年的5.3%增加到1979年的15.4%;指征发生了改变,这主要是由于更多地使用了胎儿电子监测手段以及新生儿复苏方法的改进(臀位剖宫产数量大致相同,胎儿窘迫、难产以及妊娠中毒症的再次剖宫产手术和剖宫产手术数量增加);出生时婴儿状况的改善似乎与剖宫产手术数量的增加同步。虽然新生儿发病率为8%,但其中最多只有1%可归因于剖宫产;没有产妇死亡,尽管剖宫产会使产妇发病率增加27%。查阅文献表明,其他地方也出现了同样的趋势。这使得有可能指出在那些指征似乎最常见的类别中,即难产、再次剖宫产、胎儿窘迫和臀位,采取行动限制剖宫产数量的方法。剖宫产的最佳比例应保持在15%,其中初产妇剖宫产为9%,再次剖宫产为6%。