Sighinolfi Maria Chiara, Moschovas Marcio Covas, Qun Zhao, Yuntao Ma, Hui Cai, Dan Xia, Shuo Wang, Xiao Liang, Jun Wang, Rocco Bernardo, Patel Vipul
Fondazione Policlinico Gemelli IRCCS, Rome, Italy.
Global Robotic Institute, Adventhealth, Orlando, USA.
J Robot Surg. 2025 May 28;19(1):247. doi: 10.1007/s11701-025-02393-3.
Telesurgery has recently emerged as a transformative technology with the potential to revolutionize surgical care with humanitarian and training opportunities. The advent of new robotic systems with telesurgical capabilities promoted the interest toward telesurgery; the Toumai (Microport, China) is among these new platforms and the only approved in Europe so far. The Toumai is a multiport robotic system with an immersive console and a single patient cart. The aim of the study is to report the largest series of telesurgical robotic procedures reported so far to prove the feasibility and safety of the technology. This is a multicenter cohort study on a series of patients who underwent robotic telesurgical procedures across China with the Toumai robotic system. The primary endpoint is to evaluate the safety of telesurgery measured as the need for conversion to local surgery or to different approaches. Furthermore, we reported the type of procedures performed and summarized the characteristics of connectivities. Overall, 66 overall surgeries-consisting of ten urological, 55 general, and one gynecological case-were performed with the Toumai across China, with an average distance of was 800, 220, and 300 km, respectively. No conversions to local surgery were recorded. The average delay time was 65, 34, and 61 ms for urological, general, and gynecological surgery, respectively. Apart from colecistectomies, gastric surgery (total gastrectomy, gastrowedge resection) and radical prostatectomies were the mostly performed interventions. Despite some issues needs to be addressed from a regulatory standpoint, technological and telecommunication advancements are willing to support the successful implementation of telesurgery; further series are expected to address the reproducibility of these outcomes in European countries.
远程手术最近已成为一项变革性技术,有望通过人道主义和培训机会彻底改变手术护理。具有远程手术能力的新型机器人系统的出现激发了人们对远程手术的兴趣;图迈(中国微创)就是这些新平台之一,也是迄今为止欧洲唯一获批的平台。图迈是一个多端口机器人系统,配有沉浸式控制台和单个患者推车。本研究的目的是报告迄今为止最大规模的远程手术机器人手术系列,以证明该技术的可行性和安全性。这是一项多中心队列研究,针对一系列在中国使用图迈机器人系统接受机器人远程手术的患者。主要终点是评估远程手术的安全性,以转为局部手术或采用不同手术方式的需求来衡量。此外,我们报告了所实施手术的类型,并总结了连接特性。总体而言,中国各地使用图迈共进行了66例手术,包括10例泌尿外科手术、55例普通外科手术和1例妇科手术,平均距离分别为800公里、220公里和300公里。未记录转为局部手术的情况。泌尿外科、普通外科和妇科手术的平均延迟时间分别为65毫秒、34毫秒和61毫秒。除胆囊切除术外,胃手术(全胃切除术、胃楔形切除术)和根治性前列腺切除术是最常进行的干预措施。尽管从监管角度来看仍有一些问题需要解决,但技术和电信的进步愿意支持远程手术的成功实施;预计进一步的系列研究将解决这些结果在欧洲国家的可重复性问题。