Yang Shang-Heng, Tsai Li-Heng, Lai Yu-Nong
Ten-Chan General Hospital Department of Emergency Medicine Taoyuan Taiwan.
Chang Gung Memorial Hospital Department of Emergency Medicine Linkou Branch, Taoyuan Taiwan.
J Acute Med. 2025 Jun 1;15(2):70-72. doi: 10.6705/j.jacme.202506_15(2).0005.
Penetrating injuries to the heart often lead to pericardial effusion (PCE) that may result in cardiac tamponade which can be rapidly fatal. Thus, early detection of PCE is extremely important in initial resuscitation. A 37-year-old man without any past medical illness was sent to our emergency department by ambulance due to left chest wall penetrating injury by nail gun 30 minutes ago. Upon presentation, the patient was agitated and diaphoretic. The penetration site was in the region of cardiac box, which raised awareness that possible heart injury has been inflicted. Point-of-care ultrasound (POCUS) was used immediately to screen for PCE which was present. In addition, POCUS revealed a hyper-echoic point in the left ventricle (LV) which we speculate is the foreign body (FB). Non-contrast computed tomography confirmed the presence of PCE and FB in the LV. The patient received emergent blood transfusion and was immediately transferred to a level-1 trauma center where removal of FB and cardiorrhaphy of LV apex was performed. He was discharged one week later under stable condition. Take home Message: The presence of hemopericardium in penetrating thoracic trauma may cause life threatening injuries such as cardiac tamponade which warrants immediate intervention. POCUS is a reliable, repeatable, and readily available tool at bedside for detecting PCE in penetrating thoracic trauma patients. Given its high sensitivity and specificity, POCUS should be used as the initial screening tool for the presence of PCE in all thoracic penetrating trauma patients.
心脏穿透伤常导致心包积液(PCE),进而可能引发心脏压塞,这可能迅速致命。因此,早期检测心包积液在初始复苏中极为重要。一名37岁无既往病史的男性,30分钟前因被射钉枪击中左胸壁而被救护车送往我院急诊科。就诊时,患者烦躁不安且多汗。穿透部位在心前区,这使人们意识到可能已造成心脏损伤。立即使用床旁超声(POCUS)筛查心包积液,结果显示存在心包积液。此外,POCUS显示左心室(LV)有一个高回声点,我们推测这是异物(FB)。非增强计算机断层扫描证实左心室存在心包积液和异物。患者接受了紧急输血,并立即被转至一级创伤中心,在那里取出了异物并对左心室尖进行了心脏缝合术。一周后,他在病情稳定的情况下出院。要点:穿透性胸部创伤中血心包的存在可能导致危及生命的损伤,如心脏压塞,这需要立即干预。床旁超声是一种可靠、可重复且易于获得的工具,可用于检测穿透性胸部创伤患者的心包积液。鉴于其高敏感性和特异性,床旁超声应作为所有胸部穿透伤患者心包积液存在情况的初始筛查工具。