de Silva Shermin, Jacewicz Natalie, Kovaka Karen, Ferraro Kristy, Callender Craig, Jamieson Dale, Prakash Aseem
Department of Ecology, Behavior and Evolution, UC San Diego, La Jolla, CA, USA.
Trunks & Leaves Inc., Pittsfield, MA, USA.
NPJ Biodivers. 2025 Jun 3;4(1):22. doi: 10.1038/s44185-025-00092-8.
Synergies between mitigating climate change and conserving biodiversity are often emphasized in public discourse and policy, but there can be trade-offs between these aims. Where trade-offs are evident, cost-benefit analysis (CBA) has emerged as a dominant approach to resolving them. We highlight limitations of this approach and propose that creating enviro-ethics committees using principles of collaborative governance would provide a practical mechanism for transparently grappling with trade-offs at various levels.
在公众讨论和政策中,缓解气候变化与保护生物多样性之间的协同作用常常被强调,但这些目标之间可能存在权衡取舍。在权衡取舍明显的情况下,成本效益分析(CBA)已成为解决这些问题的主导方法。我们强调了这种方法的局限性,并建议利用合作治理原则设立环境伦理委员会,这将为在各级透明地应对权衡取舍提供一个切实可行的机制。