Gebbers J O, Otto H F
Klin Padiatr. 1985 Jul-Aug;197(4):341-8. doi: 10.1055/s-2008-1034000.
The intestinal mucosa is the very site of the chronic inflammatory lesion in ulcerative colitis (UC) and in Crohn's disease (CD). The lamina mucosa together with its own and associated cellular and humoral protective properties can be described as the mucosal block which is functionally related to the intestinal and systemic immune system. Deteriorations of this mucosal block probably are of pathogenetic significance in UC and CD. This paper will summarize observations on the systemic immune system and local immune phenomena and their possible relations to the tissue injury in the gut. An immunopathogenetic concept intends to explain the chronicity of the diseases: epithelial insufficiencies of the mucosal block are followed by strong antigenic intrusion and stimulation of the local immune system with disturbance of the local immune homeostasis and the formation of immune complexes. The interactions of phagocytes with immune complexes cause the release of degrading lysosomal enzymes, which leads to continuous injury of the mucosal block and therefore to a perpetuation of the disease.
肠道黏膜是溃疡性结肠炎(UC)和克罗恩病(CD)慢性炎症病变的发生部位。黏膜层及其自身以及相关的细胞和体液保护特性可被描述为黏膜屏障,它在功能上与肠道和全身免疫系统相关。这种黏膜屏障的破坏在UC和CD中可能具有致病意义。本文将总结关于全身免疫系统和局部免疫现象及其与肠道组织损伤可能关系的观察结果。一种免疫发病机制概念旨在解释这些疾病的慢性病程:黏膜屏障的上皮功能不全之后是强烈的抗原侵入和局部免疫系统的刺激,伴随着局部免疫稳态的紊乱和免疫复合物的形成。吞噬细胞与免疫复合物的相互作用导致降解性溶酶体酶的释放,这会导致黏膜屏障的持续损伤,从而使疾病持续存在。