Önen Mehmet, Zor Kürşad Ramazan, Doğan Levent, Küçük Erkut, Yıldırım Biçer Gamze, Özer Ömer
Ankara City Hospital, Çankaya, Turkey.
Niğde Ömer Halisdemir University, Niğde, Turkey.
Lasers Med Sci. 2025 Jun 9;40(1):262. doi: 10.1007/s10103-025-04522-8.
To report the results of Endpoint Management (EpM) with PASCAL laser in the treatment of chronic central serous retinopathy (CSR). A 577 nm yellow laser was applied using PASCAL with EpM to 11 eyes on 11 patients who were followed for CSR for at least 12 months in this prospective study. The laser spot size was set to 200 μm, the pulse duration was 15 msec, and the spot spacing was set to 0.25 diameter. In cases where recurrence was present or subretinal fluid did not disappear, the laser was applied again three months after the last laser treatment. Detailed anterior segment and fundus examination, intraocular pressure measurement, and optical coherence tomography (OCT) were performed. Fundus fluorescein angiography (FFA) was performed at the time of diagnosis and at the end of the 6th month. The treatment was applied once for four patients (38.3%), two times for five patients (45.4%), three times for one patient (9.1%), and five times for one patient (9.1%) to achieve these results. The average pre-laser central macular thickness (CMT) value was 343.3 ± 50.2 μm, and post-treatment, the CMT value decreased to 233.1 ± 20.3 μm (p = 0.008). According to baseline examinations, the patients' mean pre-treatment BCVA (logMAR) value was 0.46 ± 0.18, which improved to 0.34 ± 0.31 with treatment (p = 0.012). Five patients (45.4%) had retinal pigment epithelial changes, and no other patients had complications. PASCAL with EpM using a 577 nm yellow laser is an effective and reliable treatment for patients with chronic CSR. The frequency of retinal pigment epithelial change was higher than in other studies in the literature in our study.
报告采用PASCAL激光进行终点管理(EpM)治疗慢性中心性浆液性视网膜病变(CSR)的结果。在这项前瞻性研究中,对11例CSR患者的11只眼睛使用PASCAL并应用577nm黄色激光,随访至少12个月。激光光斑大小设置为200μm,脉冲持续时间为15毫秒,光斑间距设置为0.25个直径。在出现复发或视网膜下液未消失的情况下,在最后一次激光治疗后三个月再次应用激光。进行详细的眼前节和眼底检查、眼压测量以及光学相干断层扫描(OCT)。在诊断时和第6个月末进行眼底荧光血管造影(FFA)。为达到这些结果,4例患者(38.3%)治疗1次,5例患者(45.4%)治疗2次,1例患者(9.1%)治疗3次,1例患者(9.1%)治疗5次。激光治疗前黄斑中心厚度(CMT)平均值为343.3±50.2μm,治疗后CMT值降至233.1±20.3μm(p = 0.008)。根据基线检查,患者治疗前平均最佳矫正视力(logMAR)值为0.46±0.18,治疗后提高至0.34±0.31(p = 0.012)。5例患者(45.4%)出现视网膜色素上皮改变,其他患者无并发症。使用577nm黄色激光的PASCAL EpM对慢性CSR患者是一种有效且可靠的治疗方法。在我们的研究中,视网膜色素上皮改变的发生率高于文献中的其他研究。