Berg A, Eriksson M, Bárány F, Einarsson K, Sundgren H, Nylander C, Lundström I, Blomstrand R
Scand J Gastroenterol. 1985 Sep;20(7):814-22. doi: 10.3109/00365528509088828.
A rapid breath hydrogen analyzer to detect lactose malabsorption is described. After ingestion of a lactose solution the patient expires into a mouthpiece attached to a hydrogen sensor at 30-min intervals for 3 1/2 h. The hydrogen of the expired air causes a voltage change that can be transformed into ppm from a calibration curve. A tolerance test with a load of 100 g lactose was performed in 43 consecutive patients with various gastrointestinal disturbances, referred to the laboratory for the commonly used lactose tolerance test based on plasma glucose measurements. Eleven patients developed symptoms of lactose intolerance during the test. Biopsy specimens from the distal duodenum or proximal jejunum showed partial villous atrophy in one, in whom celiac disease with lactose intolerance was diagnosed; the other 10 had normal specimens. In nine of them lactose intolerance was diagnosed and confirmed by observation for months on a lactose-poor diet. The 10th patient (H.P.L.) did not improve on such a diet. He also showed pronounced symptoms of intolerance during a test with monosaccharides (glucose + galactose). His intestinal disease remained undiagnosed. The 11 patients with symptoms of intolerance and 3 patients without symptoms during the lactose load showed a flat plasma glucose curve after drinking the lactose solution--that is, a maximum rise of the glucose concentration of 1.5 mmol/l. One of the symptom-free patients dropped out and could not be observed, another did not improve on a lactose-poor diet, and the third noticed a favorable effect of the diet on stool consistency but not on other abdominal symptoms.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本文描述了一种用于检测乳糖吸收不良的快速呼气氢分析仪。摄入乳糖溶液后,患者每隔30分钟通过连接到氢传感器的吹嘴呼气,持续3个半小时。呼出气体中的氢气会引起电压变化,可根据校准曲线将其转换为ppm。对43例连续患有各种胃肠道疾病的患者进行了100克乳糖负荷的耐受性测试,这些患者因常用的基于血浆葡萄糖测量的乳糖耐受性测试而转诊至实验室。11例患者在测试期间出现乳糖不耐受症状。十二指肠远端或空肠近端的活检标本显示,其中1例有部分绒毛萎缩,被诊断为患有乳糖不耐受的乳糜泻;其他10例标本正常。其中9例通过在低乳糖饮食上观察数月,被诊断并确诊为乳糖不耐受。第10例患者(H.P.L.)在这种饮食上没有改善。他在单糖(葡萄糖+半乳糖)测试期间也表现出明显的不耐受症状。他的肠道疾病仍未确诊。11例有不耐受症状的患者和3例在乳糖负荷期间无症状的患者,饮用乳糖溶液后血浆葡萄糖曲线平坦——即葡萄糖浓度最大升高1.5 mmol/l。1例无症状患者退出观察,另1例在低乳糖饮食上没有改善,第3例注意到饮食对大便稠度有良好影响,但对其他腹部症状没有影响。(摘要截断于250字)