Douwes A C, Fernandes J, Degenhart H J
Arch Dis Child. 1978 Dec;53(12):939-42. doi: 10.1136/adc.53.12.939.
Expired hydrogen and blood glucose were measured during an oral lactose tolerance test in 163 children aged between 9 months and 14 years. Lactose malabsorption, defined as an abnormal increase in expired H2 during a lactose tolerance test, was found in 54 children. Of these, 30 were found to be lactose intolerant as the increased expired H2 was accompanied by clinical symptoms. The other 109 children, in whom there was no rise in expired H2, were assumed to have normal lactose absorption. In children with lactose intolerance the increase in expired H2 tended to occur earlier after lactose ingestion than in children with malabsorption. The mean value of the rise in blood glucose was 2.4 mmol/100 ml) in the lactose-tolerant children and 1.0 mmol/1 (18 mg/100 ml) in the lactose-intolerant ones. Although this difference is significant (p less than 0.001), the rise in blood glucose, in predicting the correct diagnosis, was wrong in 13% of cases in the lactose-tolerant group, and wrong in 37% in the lactose-intolerant group (95% confidence limits 9-19% and 22-53% respectively). It is concluded that a rise in blood glucose, whether or not of more that 1.2 mmol/1 (22mg/100 ml) is of little help in differentiating lactose tolerance from intolerance.
对163名年龄在9个月至14岁之间的儿童进行口服乳糖耐量试验,测量呼出氢气和血糖水平。乳糖吸收不良定义为乳糖耐量试验期间呼出氢气异常增加,在54名儿童中发现了这种情况。其中,30名儿童被发现乳糖不耐受,因为呼出氢气增加伴有临床症状。另外109名呼出氢气未升高的儿童被认为乳糖吸收正常。乳糖不耐受儿童呼出氢气的增加往往比吸收不良儿童在摄入乳糖后更早出现。乳糖耐受儿童血糖升高的平均值为2.4 mmol/100 ml,乳糖不耐受儿童为1.0 mmol/1(18 mg/100 ml)。虽然这种差异具有统计学意义(p小于0.001),但血糖升高在预测正确诊断时,乳糖耐受组有13%的病例出现错误,乳糖不耐受组有37%的病例出现错误(95%置信区间分别为9-19%和22-53%)。得出的结论是,血糖升高,无论是否超过1.2 mmol/1(22mg/100 ml),对区分乳糖耐受和不耐受帮助不大。