Horigome Eisuke, Kubo Nobuteru, Sakai Makoto, Hasegawa Hiroshi, Ohno Tatsuya
Department of Radiation Oncology, Gunma University Graduate School of Medicine, Maebashi, JPN.
Department of Cardiovascular Medicine, Gunma University Graduate School of Medicine, Maebashi, JPN.
Cureus. 2025 May 10;17(5):e83835. doi: 10.7759/cureus.83835. eCollection 2025 May.
Radiation therapy for patients with cardiac implantable electronic devices (CIEDs) poses a unique risk of device malfunction. Carbon ion radiotherapy (CIRT) is particularly effective against tumors that are resistant to conventional therapies or located near critical organs owing to its high linear energy transfer and superior biological effectiveness. Conversely, neutrons generated during CIRT may interfere with CIEDs, potentially causing malfunction. Although numerous studies have reported device malfunctions related to X-ray and proton beam therapies, only a few case reports have described similar issues during CIRT, indicating that such risks, while rare, should not be overlooked. Herein, we report a case with early-stage lung cancer and an implanted pacemaker who experienced device malfunction during CIRT. An 83-year-old male patient, clinically diagnosed with cT1bN0M0 Stage IA2 lung cancer in the left upper lobe, was treated with CIRT. Despite careful treatment planning to minimize neutron exposure by selecting beam directions that maximized the distance between the device and the beam path, the pacemaker's cybersecurity function, which is designed to prevent unauthorized access by locking external communication and placing the device into a failsafe backup mode, was unexpectedly activated, disrupting communication with its external programmer. The malfunction was hypothesized to result from the high-energy neutrons generated during radiation delivery. The device malfunction was detected immediately before the final (fourth) fraction was delivered. A three-day interval, including a weekend and holiday, occurred between the third and fourth fractions due to scheduling. Although electrocardiography findings remained stable during this period, a causal relationship between the delay and the malfunction could not be excluded. Consequently, CIRT was discontinued after three fractions with a total dose of 45 Gy (relative biological effectiveness or RBE). This decision was based not only on the device malfunction but also on concerns about the ability to recover device function if a second malfunction occurred. In addition, 45 Gy (RBE) was considered sufficient for tumor control in this clinical setting. The patient remained asymptomatic and in stable general condition after CIRT and was discharged. As the patient resided in a remote area, follow-up was entrusted to the referring physician. No subsequent reports of device abnormalities or reprogramming needs have been received. This case highlights the potential for unforeseen software errors in CIEDs during CIRT, emphasizing the need for continuous risk evaluation and multidisciplinary management. At our institution, we have standardized a comprehensive protocol to ensure device safety during radiation therapy, including pretreatment evaluation by cardiologists, continuous electrocardiogram monitoring during the treatment period, and device interrogation before and after each session of irradiation. This management system enabled the prompt detection and resolution of this issue. Future research should focus on optimizing radiation treatment planning, improving device software robustness, and exploring shielding strategies to enhance safety in CIED-equipped patients receiving particle therapy.
对植入心脏电子设备(CIED)的患者进行放射治疗会带来设备故障的独特风险。碳离子放射治疗(CIRT)因其高线性能量传递和卓越的生物学效应,对抵抗传统疗法的肿瘤或位于关键器官附近的肿瘤特别有效。相反,CIRT过程中产生的中子可能会干扰CIED,从而可能导致故障。尽管众多研究报告了与X射线和质子束治疗相关的设备故障,但仅有少数病例报告描述了CIRT期间的类似问题,这表明此类风险虽罕见,但不应被忽视。在此,我们报告一例早期肺癌患者且植入了起搏器,其在CIRT期间出现设备故障。一名83岁男性患者,临床诊断为左上叶cT1bN0M0 IA2期肺癌,接受了CIRT治疗。尽管精心制定治疗计划,通过选择使设备与射线路径之间距离最大化的射束方向来尽量减少中子暴露,但起搏器的网络安全功能意外激活,该功能旨在通过锁定外部通信并将设备置于故障安全备份模式来防止未经授权的访问,从而中断了与外部编程器的通信。推测该故障是由放射治疗期间产生的高能中子所致。在最后(第四)分次照射前即刻检测到设备故障。由于日程安排,在第三次和第四次分次照射之间间隔了三天,包括一个周末和一个节假日。尽管在此期间心电图结果保持稳定,但不能排除延迟与故障之间的因果关系。因此,在三次分次照射后总剂量达到45 Gy(相对生物效应或RBE)时停止了CIRT。这一决定不仅基于设备故障,还基于担心如果再次发生故障时设备功能恢复的能力。此外,在这种临床情况下,45 Gy(RBE)被认为足以控制肿瘤。CIRT后患者仍无症状且一般状况稳定,随后出院。由于患者居住在偏远地区,随访委托给了转诊医生。此后未收到有关设备异常或重新编程需求的报告。该病例突出了CIRT期间CIED中出现不可预见软件错误的可能性,强调了持续风险评估和多学科管理的必要性。在我们机构,我们已制定了一项全面方案以确保放射治疗期间的设备安全,包括心脏病专家进行的预处理评估、治疗期间的连续心电图监测以及每次照射前后的设备询问。这种管理系统使得能够迅速检测并解决此问题。未来的研究应专注于优化放射治疗计划、提高设备软件的稳健性以及探索屏蔽策略,以提高接受粒子治疗的植入CIED患者的安全性。