Suppr超能文献

日本的碳离子放疗:20 年临床经验评估。

Carbon ion radiotherapy in Japan: an assessment of 20 years of clinical experience.

机构信息

National Institute of Radiological Sciences, Chiba, Japan.

Lawrence Berkeley National Laboratory, Berkeley, CA, USA.

出版信息

Lancet Oncol. 2015 Feb;16(2):e93-e100. doi: 10.1016/S1470-2045(14)70412-7.

Abstract

Charged particle therapy is generally regarded as cutting-edge technology in oncology. Many proton therapy centres are active in the USA, Europe, and Asia, but only a few centres use heavy ions, even though these ions are much more effective than x-rays owing to the special radiobiological properties of densely ionising radiation. The National Institute of Radiological Sciences (NIRS) Chiba, Japan, has been treating cancer with high-energy carbon ions since 1994. So far, more than 8000 patients have had this treatment at NIRS, and the centre thus has by far the greatest experience in carbon ion treatment worldwide. A panel of radiation oncologists, radiobiologists, and medical physicists from the USA and Europe recently completed peer review of the carbon ion therapy at NIRS. The review panel had access to the latest developments in treatment planning and beam delivery and to all updated clinical data produced at NIRS. A detailed comparison with the most advanced results obtained with x-rays or protons in Europe and the USA was then possible. In addition to those tumours for which carbon ions are known to produce excellent results, such as bone and soft-tissue sarcoma of the skull base, head and neck, and pelvis, promising data were obtained for other tumours, such as locally recurrent rectal cancer and pancreatic cancer. The most serious impediment to the worldwide spread of heavy ion therapy centres is the high initial capital cost. The 20 years of clinical experience at NIRS can help guide strategic decisions on the design and construction of new heavy ion therapy centres.

摘要

重离子治疗被普遍认为是肿瘤学领域的前沿技术。美国、欧洲和亚洲有许多质子治疗中心在开展业务,但只有少数中心使用重离子,尽管这些离子由于致密电离辐射的特殊放射生物学特性,比 X 射线有效得多。日本放射线医学综合研究所(NIRS)自 1994 年以来一直用高能碳离子治疗癌症。迄今为止,已有超过 8000 名患者在 NIRS 接受了这种治疗,该中心在全球范围内拥有最多的碳离子治疗经验。最近,来自美国和欧洲的一组放射肿瘤学家、放射生物学家和医学物理学家对 NIRS 的碳离子治疗进行了同行评审。评审小组可以获得最新的治疗计划和射束输送方面的进展,并可以使用 NIRS 提供的所有最新临床数据。然后,可以与欧洲和美国用 X 射线或质子获得的最先进结果进行详细比较。除了那些已知碳离子治疗效果良好的肿瘤,如颅底、头颈部和骨盆的骨和软组织肉瘤外,对于其他肿瘤,如局部复发性直肠癌和胰腺癌,也获得了有希望的数据。阻碍重离子治疗中心在全球范围内推广的最严重障碍是初始资本成本高。NIRS 20 年的临床经验可以帮助指导新的重离子治疗中心的设计和建设的战略决策。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验