Suppr超能文献

利用数字构建蒙版对一幅画作进行物理修复。

Physical restoration of a painting with a digitally constructed mask.

作者信息

Kachkine Alex

机构信息

Department of Mechanical Engineering, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA, USA.

出版信息

Nature. 2025 Jun;642(8067):343-350. doi: 10.1038/s41586-025-09045-4. Epub 2025 Jun 11.

Abstract

Conservation of damaged oil paintings requires manual inpainting of losses, leading to months-long treatments of considerable expense; 70% of paintings in institutional collections are locked away from public view, in part because of treatment cost. Recent advancements in digital image reconstruction have helped to envision treatment results, although without any direct means of achieving them. Here I describe the physically applied digital restoration of a painting, a highly damaged oil-on-panel attributed to the Master of the Prado Adoration from the late fifteenth century. In parallel, 5,612 losses spanning 66,205 mm and 57,314 colours were infilled with a reversible laminate mask comprising a colour-accurate bilayer of printed pigments on polymeric films. To ensure the effectiveness of the restoration, ethical principles in painting conservation were implemented quantitatively for digital mask construction, a critically important foundation lacking in the current digital restoration literature. The infill process took 3.5 h, an estimated 66 times faster than conventional inpainting, and the result closely matched the simulation. This approach grants greatly increased foresight and flexibility to conservators, enabling the restoration of countless damaged paintings deemed unworthy of high conservation budgets.

摘要

受损油画的修复需要人工填补缺失部分,这会导致长达数月的处理过程,费用高昂;机构收藏的画作中有70%被束之高阁,不向公众展出,部分原因就是修复成本。数字图像重建方面的最新进展有助于设想修复效果,不过尚无直接实现这些效果的方法。在此,我描述了一幅画作的物理应用数字修复过程,这幅画是一块严重受损的木板油画,可追溯至15世纪晚期,作者被认为是《普拉多的朝拜》的创作者。与此同时,通过一个可逆层压蒙版填补了5612处缺失,这些缺失分布在66205毫米的区域内,涉及57314种颜色,该蒙版由聚合物薄膜上印刷颜料的颜色精确双层构成。为确保修复效果,在数字蒙版构建过程中定量实施了绘画修复中的伦理原则,这是当前数字修复文献中缺乏的一个至关重要的基础。填充过程耗时3.5小时,估计比传统修复快66倍,结果与模拟效果非常匹配。这种方法为修复人员提供了大大增强的前瞻性和灵活性,能够修复无数因被认为不值得高额修复预算而被搁置的受损画作。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验