Bang S, Boivin G, Gerster J C, Baud C A
Bone. 1985;6(4):207-10. doi: 10.1016/8756-3282(85)90002-x.
Subchondral bone and calcified cartilage from a femoral head of a 74-year-old osteoporotic woman treated for 30 months with sodium fluoride were analyzed. The fluoride content of the calcified tissues was determined by a specific ion electrode, and the topographic distribution pattern of fluoride was determined with an electron microprobe. The fluoride content in calcified cartilage (0.39% of ash) was higher than in neighboring subchondral bone (0.28% of ash). Line scan and X-ray images indicated a high concentration of fluoride in the outer layer of calcified cartilage lining the uncalcified cartilage, as well as in the inner layer of the subcortical endosteal bone. This study shows that calcified cartilage is an important site of fluoride deposition, and suggests that the accumulation of fluoride is related to the calcification process.
对一名74岁骨质疏松女性的股骨头进行分析,该患者接受了30个月的氟化钠治疗。通过特定离子电极测定钙化组织中的氟含量,并用电子微探针确定氟的地形分布模式。钙化软骨中的氟含量(占灰分的0.39%)高于相邻的软骨下骨(占灰分的0.28%)。线扫描和X射线图像显示,在未钙化软骨内衬的钙化软骨外层以及皮质下骨内膜骨的内层中,氟浓度较高。这项研究表明,钙化软骨是氟沉积的重要部位,并表明氟的积累与钙化过程有关。