O'Brien Jessica, Walker Toni, Gutman Sarah J, Wade Vicki, Taylor Andrew J, Adams Karen
School of Translational Medicine, Monash University, Melbourne, VIC, Australia; Department of Cardiology, Alfred Hospital, Melbourne, VIC, Australia; Gukwonderuk Indigenous Health Workforces Centre, Faculty of Medicine, Nursing and Health Sciences, Monash University, Melbourne, VIC, Australia; Global and Tropical Health Division, Menzies School of Health Research, Darwin, NT, Australia.
Global and Tropical Health Division, Menzies School of Health Research, Darwin, NT, Australia.
Lancet Glob Health. 2025 Jul;13(7):e1268-e1278. doi: 10.1016/S2214-109X(25)00146-9.
The need to improve biomedical research for the safe inclusion of Indigenous peoples is well documented. However, how one achieves this improvement, particularly in multisite, hospital-based research, is largely absent from the published literature. We aimed to conduct a reflexive dialogue to examine the challenges faced when adapting a hospital-based, biomedical acute rheumatic fever project in response to First Nations community feedback, thereby identifying possible areas for advancement in this type of research.
This study used co-autoethnography, a qualitative methodology in which multiple researchers collaboratively reflect on and analyse their personal experiences related to a shared topic. We used this approach to reflect on the challenges of incorporating Indigenous knowledges into a biomedical acute rheumatic fever project, and to explore how the project itself evolved in response to feedback from First Nations stakeholders. Aboriginal coauthors used the First Nations' Yarning method to generate data for co-autoethnography until data saturation was reached (ie, once no new challenges were identified), at which point an all-author meeting led by an Aboriginal coauthor was held to present and further reflect on the tensions that had been encountered. Briefing and debriefing sessions between Aboriginal coauthors were held before and after the all-author meeting. The resulting data were additionally analysed through a collective writing process involving multiple revision cycles and further Yarning and discussions until every coauthor was satisfied that the findings were consistent with their ideas and experiences.
18 Yarns and meetings involving six researchers as participants were held between March, 2023, and November, 2024. Seven key challenges were encountered in honouring First Nations knowledge: barriers to community engagement; poorly suited project design; complications with biomedical funding structures; inappropriate research ethics documents; poor engagement with other biomedical research groups; the impact of the hospital setting on cultural safety; and anticipated disagreements and top-down team dynamics within the biomedical research team. We identified four major aspects of the acute rheumatic fever project that underwent adaptation in response to local First Nations stakeholder feedback: community consultation, project design, consent processes, and research team structure.
In responding to First Nations knowledge and wisdoms, we were able to incorporate Indigenous ways of knowing, being, and doing into an acute rheumatic fever project while simultaneously retaining the biomedical conventions necessary for a robust scientific design. However, although we adapted the project (with difficulty), we do not recommend that researchers use the same process. Our adaptations to the ill-fitting biomedical research model placed unnecessary burden on First Nations stakeholders and created lengthy delays. Instead, we propose that biomedical research systems require remodelling and innovation to ensure fitness-for-purpose and safe expansion with First Nations peoples.
National Health and Medical Research Council of Australia and National Heart Foundation of Australia.
改善生物医学研究以确保安全纳入原住民的必要性已有充分记录。然而,如何实现这一改进,尤其是在多地点、基于医院的研究中,在已发表的文献中基本没有提及。我们旨在进行一次反思性对话,以审视在根据原住民社区反馈调整一个基于医院的生物医学急性风湿热项目时所面临的挑战,从而确定这类研究可能的改进领域。
本研究采用合作自我民族志,这是一种定性方法,多名研究人员共同反思和分析与一个共同主题相关的个人经历。我们运用这种方法来反思将原住民知识纳入生物医学急性风湿热项目的挑战,并探讨该项目本身如何根据原住民利益相关者的反馈而演变。原住民共同作者使用原住民的“讲述”方法为合作自我民族志生成数据,直至达到数据饱和(即一旦没有新的挑战被识别出来),此时由一位原住民共同作者主持召开全体作者会议,展示并进一步反思所遇到的紧张关系。在全体作者会议前后,原住民共同作者之间举行了情况介绍和汇报会议。通过一个涉及多个修订周期以及进一步的“讲述”和讨论的集体写作过程,对所得数据进行了额外分析,直到每位共同作者都满意研究结果与他们的想法和经历一致。
在2023年3月至2024年11月期间,共举行了18次“讲述”活动和会议,有6名研究人员参与。在尊重原住民知识方面遇到了七个关键挑战:社区参与的障碍;项目设计不合适;生物医学资金结构的复杂性;研究伦理文件不恰当;与其他生物医学研究团队缺乏良好互动;医院环境对文化安全的影响;以及生物医学研究团队内部预期的分歧和自上而下的团队动态。我们确定了急性风湿热项目因应当地原住民利益相关者反馈而进行调整的四个主要方面:社区咨询、项目设计、同意程序和研究团队结构。
在回应原住民的知识和智慧时,我们能够将原住民的认知、存在和行事方式纳入一个急性风湿热项目,同时保留稳健科学设计所需的生物医学惯例。然而,尽管我们(艰难地)对项目进行了调整,但我们不建议研究人员采用相同的过程。我们对不适用的生物医学研究模式的调整给原住民利益相关者带来了不必要的负担,并造成了长时间的延误。相反,我们建议生物医学研究系统需要重塑和创新,以确保适合目标并与原住民安全扩展。
澳大利亚国家卫生与医学研究委员会和澳大利亚国家心脏基金会。