Boussat Bastien, Jakob Robert, Boyer Laurent, Romano Patrick S
Department of Clinical Epidemiology, Grenoble Alps University, Grenoble 38000, France.
O'Brien Institute for Public Health, University of Calgary, Calgary, AB, Canada T2N 1N4.
Health Aff Sch. 2025 Jul 1;3(7):qxaf099. doi: 10.1093/haschl/qxaf099. eCollection 2025 Jul.
The International Classification of Diseases, 11th Revision (ICD-11), developed by the World Health Organization, represents a transformative update to global health data classification systems. Building on the foundation of ICD-10, it introduces innovative features such as multilingual coding, advanced interoperability, postcoordination, and improved specificity, enabling better alignment with modern healthcare and digital information systems. This commentary explores the adoption pathways for ICD-11 in France and the United States, 2 countries with complex healthcare infrastructures and distinct implementation strategies. France's phased roadmap, led by the National Health Information Agency, prioritizes system readiness, workforce training, and pilot testing to ensure smooth integration with hospital information systems. In contrast, the United States, guided by the National Committee on Vital and Health Statistics, focuses on regulatory alignment, funding models, and system modifications to support a seamless transition. The manuscript underscores the critical role of academic research in refining ICD-11's applications, assessing its impact on healthcare quality, and optimizing tools for implementation. Drawing lessons from early adopters globally, we advocate for a coordinated, resource-driven approach to achieve full ICD-11 adoption within 5 years. This transition is poised to enhance health data accuracy, support clinical research, and improve population health outcomes worldwide.
由世界卫生组织制定的《国际疾病分类第11次修订本》(ICD-11)代表了全球卫生数据分类系统的变革性更新。它以ICD-10为基础,引入了多语言编码、高级互操作性、后协调和更高特异性等创新特性,从而能够更好地与现代医疗保健和数字信息系统保持一致。本评论探讨了ICD-11在法国和美国这两个医疗基础设施复杂且实施策略各异的国家的采用途径。法国由国家卫生信息局牵头的分阶段路线图,将系统准备情况、工作人员培训和试点测试作为优先事项,以确保与医院信息系统顺利整合。相比之下,美国在国家生命统计与健康统计委员会的指导下,侧重于监管协调、资金模式和系统修改,以支持无缝过渡。该手稿强调了学术研究在完善ICD-11应用、评估其对医疗质量的影响以及优化实施工具方面的关键作用。借鉴全球早期采用者的经验教训,我们倡导采取一种协调一致、资源驱动的方法,以便在5年内全面采用ICD-11。这一转变有望提高全球卫生数据的准确性,支持临床研究,并改善人群健康结果。