Eckels K H, Kliks S C, Dubois D R, Wahl L M, Bancroft W H
J Immunol. 1985 Dec;135(6):4201-3.
A group of human subjects, some with yellow fever (YF) antibodies, volunteered for testing of a live-attenuated dengue-2 (DEN-2) vaccine. Serum samples taken before DEN-2 vaccination were tested for their ability to enhance infection of human monocytes by DEN-2 virus. A significantly greater proportion of enhancing antibodies (Eab) were found in YF-immune (YFI) individuals (50%) as compared to those with no evidence of flavivirus infection (9.5%). Geometric mean titers of neutralizing and hemagglutination inhibiting antibodies to DEN-2 virus in YFI subjects with Eab were fourfold to seven-fold higher than in the YFI subjects without Eab in prevaccine sera and 10- to 35-fold higher than in non-immune volunteers. Additionally, levels of Eab in prevaccine sera were directly related to antibody titers found in postvaccine sera. The presence of Eab in the serum of a human subject before DEN-2 vaccination was a good predictor of the immune response after vaccination, and may in part be responsible for the higher seroconversion rate in YF immunes (90%) as compared to nonimmunes (61%) receiving this vaccine. This is the first human study to demonstrate that circulating Eab in non-DEN-immune persons is associated with an augmented immune response to DEN virus infection. This finding supports the hypothesis that cross-reactive antibodies against one flavivirus enhance an infection with another closely related flavivirus.
一组人体受试者,其中一些人具有黄热病(YF)抗体,自愿参与一种减毒活登革2型(DEN-2)疫苗的测试。在接种DEN-2疫苗之前采集的血清样本,检测其增强DEN-2病毒感染人单核细胞的能力。与无黄病毒感染证据的个体(9.5%)相比,在YF免疫(YFI)个体中发现有显著更高比例的增强抗体(Eab)(50%)。在接种疫苗前血清中存在Eab的YFI受试者中,针对DEN-2病毒的中和抗体和血凝抑制抗体的几何平均滴度比没有Eab的YFI受试者高4至7倍,比非免疫志愿者高10至35倍。此外,接种疫苗前血清中的Eab水平与接种疫苗后血清中发现的抗体滴度直接相关。在接种DEN-2疫苗前人体受试者血清中存在Eab是接种后免疫反应的良好预测指标,并且可能部分解释了YF免疫者(90%)与接受该疫苗的非免疫者(61%)相比更高的血清转化率。这是第一项人体研究,证明非DEN免疫者体内循环的Eab与对DEN病毒感染的增强免疫反应相关。这一发现支持了针对一种黄病毒的交叉反应抗体增强另一种密切相关黄病毒感染的假说。