Abreu e Silva F A, MacFadyen U M, Williams A, Simpson H
J R Soc Med. 1985 Dec;78(12):1005-8. doi: 10.1177/014107688507801205.
Serial polygraphic sleep studies were carried out in 86 index infants (33 'symptomatic', 24 siblings of infants with the sudden infant death syndrome (SIDS), 29 'near-miss' for SIDS) and 11 healthy controls. Brief (greater than or equal to 3 less than 6 sec) or prolonged (greater than or equal to 6 sec) obstructive apnoea was observed only in index caes, and coincided with symptoms due to associated illnesses (usually respiratory). Their prevalence was comparable in 'symptomatic' and 'near-miss' groups--39% and 35% respectively. Prolonged (greater than or equal to 20 sec) central apnoea was seen only in pre-term 'near-miss' infants. Dips in transcutaneous oxygen tension greater than or equal to 15 mmHg occurred during sleep in 17% of 'symptomatic' infants and 19% of 'near-miss' cases, usually in association with obstructive or central apnoea. Diminution or disappearance of these abnormalities following clinical recovery from 'minor' illnesses suggested that they were the result of such illnesses.
对86名指标婴儿(33名“有症状的”、24名婴儿猝死综合征(SIDS)患儿的兄弟姐妹、29名SIDS“濒死”患儿)和11名健康对照者进行了连续多导睡眠研究。仅在指标病例中观察到短暂(≥3秒<6秒)或延长(≥6秒)的阻塞性呼吸暂停,且与相关疾病(通常为呼吸系统疾病)引起的症状同时出现。其患病率在“有症状的”和“濒死”组中相当,分别为39%和35%。仅在早产“濒死”婴儿中出现延长(≥20秒)的中枢性呼吸暂停。17%的“有症状的”婴儿和19%的“濒死”病例在睡眠期间经皮氧分压下降≥15 mmHg,通常与阻塞性或中枢性呼吸暂停有关。这些异常在从“轻微”疾病临床康复后减轻或消失,提示它们是此类疾病的结果。