Sheppard M C, Ramsden D B
Postgrad Med J. 1985 Nov;61(721):983-7. doi: 10.1136/pgmj.61.721.983.
Results of thyroid function tests were analysed in 199 clinically euthyroid inpatients with normal serum thyroid stimulating hormone values. Serum total triiodothyronine was less than 1.25 nmol/l in 61.8% of samples, free triiodothyronine less than 3.9 pmol/l in 57.8%, total thyroxine less than 63 nmol/l in 21.1% and free thyroxine less than 9.5 pmol/l in 17.6%. In contrast, thyroxine binding globulin ratio was below normal (less than 5) in only 5 samples. A significant positive correlation (P less than 0.001) of serum free thyroxine with total thyroxine, thyroxine/thyroxine binding globulin ratio and free triiodothyronine was present as well as a significant negative correlation (P less than 0.001) with serum thyroid stimulating hormone. There was no correlation of free thyroxine measurements with serum albumin or non-esterified fatty acid concentrations. Although serum free thyroxine is low in a number of patients with non-thyroidal illnesses, this does not appear to be due to a rise in non-esterified fatty acids or a fall in albumin as has been proposed. Serum thyroid stimulating hormone measurements are essential to confirm the diagnosis of hypothyroidism in such subjects.
对199名临床甲状腺功能正常且血清促甲状腺激素值正常的住院患者的甲状腺功能测试结果进行了分析。61.8%的样本血清总三碘甲状腺原氨酸低于1.25 nmol/l,57.8%的样本游离三碘甲状腺原氨酸低于3.9 pmol/l,21.1%的样本总甲状腺素低于63 nmol/l,17.6%的样本游离甲状腺素低于9.5 pmol/l。相比之下,仅5个样本的甲状腺素结合球蛋白比率低于正常水平(低于5)。血清游离甲状腺素与总甲状腺素、甲状腺素/甲状腺素结合球蛋白比率和游离三碘甲状腺原氨酸呈显著正相关(P<0.001),与血清促甲状腺激素呈显著负相关(P<0.001)。游离甲状腺素测量值与血清白蛋白或非酯化脂肪酸浓度无相关性。虽然许多非甲状腺疾病患者的血清游离甲状腺素较低,但这似乎并非如所提出的那样是由于非酯化脂肪酸升高或白蛋白降低所致。血清促甲状腺激素测量对于确诊此类患者的甲状腺功能减退至关重要。