Giannella R A, Rout W R, Formal S B
Infect Immun. 1977 Jul;17(1):136-9. doi: 10.1128/iai.17.1.136-139.1977.
Indomethacin, a nonsteroidal anti-inflammatory agent, will abolish salmonella-induced rabbit ileal secretion when given prior to the establishment of infection. In the present study, we assessed whether indomethacin can inhibit salmonella-induced intestinal secretion when administered after infection and net intestinal secretion are well established. A physiological model of salmonellosis, salmonella-infected rhesus monkeys, was used. This model also permitted an examination of the effects of indomethacin in both the small and large intestines. The effect of indomethacin in control monkeys was also studied. Indomethacin caused a striking enhancement of net intestinal water transport in the jejunum,, ileum, and colon of salmonella-infected monkeys. These effects occurred promptly and were of sufficient magnitude in the ileum and colon to cause a reversal in the direction of net transport from net secretion to net absorption. Indomethacin also enhanced net water transport in the jejunum ileum, and colon of normal animals. These data show that indomethacin markedly enhances net intestinal water transport in both the small and large intestines of salmonella-infected monkeys, even when administered after salmonella infection and intestinal secretion are well established. Similar enhancement also occurs in the normal intestine. The mechanism(s) by which indomethacin produces these effects is not known.
消炎痛是一种非甾体抗炎药,在感染确立之前给予时,它能消除沙门氏菌诱导的兔回肠分泌。在本研究中,我们评估了在感染和净肠分泌确立后给予消炎痛时,它是否能抑制沙门氏菌诱导的肠分泌。我们使用了沙门氏菌感染的恒河猴这种沙门氏菌病的生理模型。该模型还允许研究消炎痛在小肠和大肠中的作用。我们还研究了消炎痛对对照猴的影响。消炎痛显著增强了沙门氏菌感染猴空肠、回肠和结肠的净肠水转运。这些作用迅速出现,在回肠和结肠中作用程度足以使净转运方向从净分泌逆转至净吸收。消炎痛还增强了正常动物空肠、回肠和结肠的净水转运。这些数据表明,即使在沙门氏菌感染和肠分泌确立后给予消炎痛,它仍能显著增强沙门氏菌感染猴小肠和大肠的净肠水转运。正常肠道也会出现类似的增强作用。消炎痛产生这些作用的机制尚不清楚。