Farmer S G, Kinyoun J L, Nelson J L, Wener M H
Am J Ophthalmol. 1985 Dec 15;100(6):814-21. doi: 10.1016/s0002-9394(14)73373-2.
Severe retinal vasculitis caused by a systemic lupus-like illness developed in two patients with distinctive clinical and immunologic characteristics. Both patients were young women with mild systemic disease and autoantibodies directed against a protein-ribonucleic acid complex termed the Sjögren's syndrome A antigen (SSA). One patient had no antibodies to nuclear antigens on conventional testing, and the other had a low-titer antinuclear antibody test. At the time of onset of retinal arteriolitis, neither patient had an exacerbation of multisystem disease or serologic activity. Despite oral and parenteral corticosteroids, cytotoxic agents, and panretinal photocoagulation, both patients suffered progressive irreversible retinal ischemia, optic disk and retinal neovascularization, vitreous hemorrhage traction retinal detachment, and anterior segment neovascularization.
两名具有独特临床和免疫学特征的患者发生了由系统性狼疮样疾病引起的严重视网膜血管炎。两名患者均为年轻女性,患有轻度全身性疾病,且具有针对一种称为干燥综合征A抗原(SSA)的蛋白质 - 核糖核酸复合物的自身抗体。一名患者在常规检测中无核抗原抗体,另一名患者抗核抗体检测呈低滴度。在视网膜小动脉炎发作时,两名患者均无多系统疾病加重或血清学活动。尽管使用了口服和胃肠外皮质类固醇、细胞毒性药物以及全视网膜光凝治疗,两名患者仍出现了进行性不可逆的视网膜缺血、视盘和视网膜新生血管形成、玻璃体积血、牵引性视网膜脱离以及眼前段新生血管形成。