Buckley S A, James B
Garnet, Sevenoaks, Kent, UK.
Postgrad Med J. 1996 Jul;72(849):409-12. doi: 10.1136/pgmj.72.849.409.
Purtscher's retinopathy presents to the clinician as loss of vision in a patient with a history of a possible precipitating event such as recent major trauma, pancreatitis, childbirth or renal failure. The ophthalmological picture is one of ischaemia at the posterior pole with white patches of oedema and haemorrhages concentrated around the optic disc. The most probable pathological cause is embolisation of the peripapillary terminal arterioles supplying the superficial peripapillary capillary net. The nature of the embolic particles remains uncertain. Complement-mediated aggregates, fat, air, fibrin clots and platelet clumps may all be involved in what is most likely to be a multifactorial process. There is at present no recognised treatment for the condition.
普尔夏视网膜病变在临床医生面前表现为有视力丧失的患者,该患者有近期重大创伤、胰腺炎、分娩或肾衰竭等可能的诱发事件史。眼科表现为后极部缺血,伴有白色水肿斑和集中在视盘周围的出血。最可能的病理原因是供应视乳头周围浅层毛细血管网的视乳头周围终末小动脉栓塞。栓塞颗粒的性质尚不确定。补体介导的聚集体、脂肪、空气、纤维蛋白凝块和血小板团块可能都参与了这个很可能是多因素的过程。目前对于这种病症尚无公认的治疗方法。