• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

一名患有未确诊抗利尿激素分泌不当综合征的患者在使用含抗坏血酸的聚乙二醇电解质灌洗液后出现复发性严重低钠血症。

Recurrent Severe Hyponatremia Following Polyethylene Glycol Electrolyte Lavage Solution with Ascorbic Acid in a Patient with Undiagnosed Syndrome of Inappropriate Antidiuretic Hormone Secretion.

作者信息

Soga Koichi, Suzuki Yuto, Hayakawa Fuki, Fujiwara Takeshi, Ota Takahiro, Kobori Ikuhiro, Tamano Masaya

机构信息

Department of Gastroenterology, Dokkyo Medical University Saitama Medical Center, Koshigaya, Saitama, Japan.

出版信息

Am J Case Rep. 2025 Aug 5;26:e948355. doi: 10.12659/AJCR.948355.

DOI:10.12659/AJCR.948355
PMID:40760784
Abstract

BACKGROUND Colonoscopy is the criterion standard for identifying colorectal cancer; however, adequate bowel preparation is required to achieve an effective evaluation of the colonic mucosa. Polyethylene glycol electrolyte lavage solution (PEG-ELS) is widely used for bowel cleansing because of its nonreactive and water-soluble composition and limited absorption in the digestive system. PEG-ELS with ascorbic acid (PEG-ELS/Asc) is effective because of its high osmolality, but it can cause rapid changes in the water content of the body. CASE REPORT A 79-year-old man ingested 2000 mL of PEG-ELS/Asc and was instructed to drink 1000 mL of free water to cleanse the bowel before colonoscopy. After completing bowel preparation, stupor and generalized tonic-clonic seizures developed. His serum sodium level was 119 mmol/L. Brain images revealed chronic ischemic changes and age-related brain atrophy; however, no active or acute changes were observed. Laboratory analyses indicated syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion. Symptoms recurred during 2 separate events, and PEG-ELS/Asc was identified as the trigger of those symptoms. The patient's former physician indicated that PEG-ELS without Asc was used for bowel preparation before the previous colonoscopy, and that obvious symptoms suggestive of hyponatremia were not observed. CONCLUSIONS We observed reproducible and serious hyponatremia attributable to colonoscopy preparation. PEG-ELS/Asc triggered significant alterations in blood osmolality. Recurrence following PEG-ELS/Asc was confirmed on 2 separate occasions. Such reproducible cases underscore the importance of risk management and adequate bowel preparation for elderly patients.

摘要

背景

结肠镜检查是识别结直肠癌的标准方法;然而,需要充分的肠道准备才能有效评估结肠黏膜。聚乙二醇电解质灌洗液(PEG-ELS)因其无反应性、水溶性成分以及在消化系统中吸收有限而被广泛用于肠道清洁。含抗坏血酸的PEG-ELS(PEG-ELS/Asc)因其高渗性而有效,但它会导致体内水分含量迅速变化。病例报告:一名79岁男性摄入了2000 mL的PEG-ELS/Asc,并被指示在结肠镜检查前饮用1000 mL的游离水以清洁肠道。完成肠道准备后,出现了昏迷和全身性强直阵挛性发作。他的血清钠水平为119 mmol/L。脑部影像显示慢性缺血性改变和与年龄相关的脑萎缩;然而,未观察到活动性或急性改变。实验室分析表明存在抗利尿激素分泌不当综合征。症状在两次不同事件中复发,并且PEG-ELS/Asc被确定为这些症状的触发因素。患者的前一位医生表示,在上次结肠镜检查前使用的是不含抗坏血酸的PEG-ELS进行肠道准备,并且未观察到明显的低钠血症症状。结论:我们观察到结肠镜检查准备可导致可重复出现的严重低钠血症。PEG-ELS/Asc引发了血液渗透压的显著改变。在两次不同场合均证实了PEG-ELS/Asc后症状复发。此类可重复出现的病例强调了老年患者风险管理和充分肠道准备的重要性。

相似文献

1
Recurrent Severe Hyponatremia Following Polyethylene Glycol Electrolyte Lavage Solution with Ascorbic Acid in a Patient with Undiagnosed Syndrome of Inappropriate Antidiuretic Hormone Secretion.一名患有未确诊抗利尿激素分泌不当综合征的患者在使用含抗坏血酸的聚乙二醇电解质灌洗液后出现复发性严重低钠血症。
Am J Case Rep. 2025 Aug 5;26:e948355. doi: 10.12659/AJCR.948355.
2
Case of inappropriate ADH syndrome: hyponatremia due to polyethylene glycol bowel preparation.抗利尿激素分泌不当综合征病例:聚乙二醇肠道准备导致低钠血症。
World J Gastroenterol. 2014 Sep 14;20(34):12350-4. doi: 10.3748/wjg.v20.i34.12350.
3
Effectiveness and safety of polyethylene-glycol-4000 versus sodium picosulphate plus magnesium oxide and citric acid for bowel cleansing before colonoscopy in children: A systematic review with meta-analysis.聚乙二醇4000与比沙可啶钠加氧化镁和柠檬酸用于儿童结肠镜检查前肠道准备的有效性和安全性:一项系统评价与荟萃分析
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2025 Jan;80(1):25-33. doi: 10.1002/jpn3.12388. Epub 2024 Oct 13.
4
Effectiveness and safety of 1-L PEG-ASC versus other bowel preparations for colonoscopy: A meta-analysis of nine randomized clinical trials.1L PEG-ASC 与其他肠道准备方案用于结肠镜检查的有效性和安全性:九项随机临床试验的荟萃分析。
Dig Liver Dis. 2023 Aug;55(8):1010-1018. doi: 10.1016/j.dld.2022.11.010. Epub 2022 Dec 2.
5
4-Liter split-dose polyethylene glycol is superior to other bowel preparations, based on systematic review and meta-analysis.4 升分剂量聚乙二醇优于其他肠道准备,基于系统评价和荟萃分析。
Clin Gastroenterol Hepatol. 2012 Nov;10(11):1225-31. doi: 10.1016/j.cgh.2012.08.029. Epub 2012 Aug 30.
6
Preoperative mechanical bowel preparation using conventional versus hyperosmolar polyethylene glycol-electrolyte lavage solution before laparoscopic resection for colorectal cancer (TLUMP test): a phase III, multicenter randomized controlled non-inferiority trial.术前机械性肠道准备:传统与高渗聚乙二醇-电解质灌洗液在腹腔镜结直肠癌切除术前的应用(TLUMP 试验):一项 III 期、多中心、随机对照非劣效性试验。
J Gastroenterol. 2023 Sep;58(9):883-893. doi: 10.1007/s00535-023-02019-1. Epub 2023 Jul 18.
7
Split-dose bowel cleansing with picosulphate is safe and better tolerated than 2-l polyethylene glycol solution.与2升聚乙二醇溶液相比,分次服用比沙可啶进行肠道准备更安全且耐受性更好。
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2018 Jul;30(7):709-717. doi: 10.1097/MEG.0000000000001120.
8
Oral sulfate solution versus polyethylene glycol for bowel preparation before colonoscopy, meta-analysis and trial sequential analysis of randomized clinical trials.口服硫酸盐溶液与聚乙二醇用于结肠镜检查前肠道准备的比较:随机临床试验的荟萃分析和试验序贯分析。
Tech Coloproctol. 2024 Aug 13;28(1):99. doi: 10.1007/s10151-024-02981-9.
9
Electrolyte disturbances after bowel preparation for colonoscopy: Systematic review and meta-analysis.结肠镜检查前肠道准备后电解质紊乱:系统评价和荟萃分析。
Dig Endosc. 2022 Jul;34(5):913-926. doi: 10.1111/den.14237. Epub 2022 Feb 23.
10
Osmotic and stimulant laxatives for the management of childhood constipation.用于治疗儿童便秘的渗透性和刺激性泻药。
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Jul 11(7):CD009118. doi: 10.1002/14651858.CD009118.pub2.

本文引用的文献

1
Efficacy, tolerability, and safety of oral sulfate tablet versus 2 L-polyethylene glycol/ascorbate for bowel preparation in older patients: prospective, multicenter, investigator single-blinded, randomized study.口服硫酸盐片与 2 L 聚乙二醇/抗坏血酸在老年患者肠道准备中的疗效、耐受性和安全性:前瞻性、多中心、研究者单盲、随机研究。
J Gastroenterol. 2024 May;59(5):402-410. doi: 10.1007/s00535-024-02089-9. Epub 2024 Mar 16.
2
LOVIT or leave it: The vitamin C debate continues.要么爱上维生素C,要么离开它:关于维生素C的争论仍在继续。
Crit Care Resusc. 2023 Jun 27;25(2):63-64. doi: 10.1016/j.ccrj.2023.05.001. eCollection 2023 Jun.
3
Observation of the application effect of low-volume polyethylene glycol electrolyte lavage solution (PEG-ELS) combined with ascorbic acid tablets in bowel preparation for colonoscopy in hospitalized patients.
观察小剂量聚乙二醇电解质灌洗液(PEG-ELS)联合维生素C片在住院患者结肠镜检查肠道准备中的应用效果。
Front Oncol. 2023 Apr 14;13:1038461. doi: 10.3389/fonc.2023.1038461. eCollection 2023.
4
A case of severe acute hyponatremia after colonoscopy with polyethylene glycol plus ascorbic acid bowel preparation.结肠镜检查后使用聚乙二醇加维生素 C 肠道准备引起严重急性低钠血症 1 例。
CEN Case Rep. 2023 May;12(2):254-258. doi: 10.1007/s13730-022-00760-9. Epub 2022 Nov 29.
5
Serum electrolytes, osmolality, and cleansing quality after bowel prep for colonoscopy with a PEG solution containing ascorbic acid and electrolytes.含抗坏血酸和电解质的 PEG 溶液用于结肠镜检查前肠道准备后的血清电解质、渗透压和清洁质量。
Int J Colorectal Dis. 2022 Feb;37(2):301-307. doi: 10.1007/s00384-021-04058-7. Epub 2021 Oct 31.
6
Symptomatic Hyponatremia following Bowel Preparation for Colonoscopy: A Case Report.结肠镜检查前肠道准备导致症状性低钠血症:病例报告。
JNMA J Nepal Med Assoc. 2020 Nov 22;58(231):938-940. doi: 10.31729/jnma.5039.
7
Screening for Colorectal Cancer: Updated Evidence Report and Systematic Review for the US Preventive Services Task Force.结直肠癌筛查:美国预防服务工作组的更新证据报告和系统评价。
JAMA. 2021 May 18;325(19):1978-1998. doi: 10.1001/jama.2021.4417.
8
Hyponatremic Coma after Bowel Preparation.肠道准备后低钠血症昏迷
Eur J Case Rep Intern Med. 2019 Aug 26;6(9):001217. doi: 10.12890/2019_001217. eCollection 2019.
9
Estimated Daily Urine Volume and Solute Excretion from Spot Urine Samples to Guide the Therapy of Hyponatremia in SIADH.通过随机尿样估算每日尿量和溶质排泄量以指导抗利尿激素分泌异常综合征所致低钠血症的治疗
J Clin Med. 2019 Sep 20;8(10):1511. doi: 10.3390/jcm8101511.
10
Copeptin in the differential diagnosis of hypotonic polyuria. copeptin 在低张性多尿症的鉴别诊断中的应用。
J Endocrinol Invest. 2020 Jan;43(1):21-30. doi: 10.1007/s40618-019-01087-6. Epub 2019 Jul 31.