Smith J C, Holbrook J T, Danford D E
J Am Coll Nutr. 1985;4(6):627-38. doi: 10.1080/07315724.1985.10720105.
Recommendations for daily dietary intakes of copper and zinc have been made by the National Academy of Sciences during the last decade. As a result there is increasing interest in analytic techniques for accurate and precise assessment of these trace elements in human tissues, including blood. In addition, the importance of standardizing techniques for the collection, preparation, and analysis of biologic samples is now recognized. The necessity for preventing contamination or losses requires careful monitoring at each step, from collection to analysis. Likewise, precision and accuracy must be established for techniques and certified reference standards employed. The selection of an ideal anticoagulant for preparing plasma for copper and zinc analyses is receiving increased attention. The discrepancy observed regarding higher concentrations (10-15%) of zinc and copper in serum than citrated plasma remains to be resolved. Following analysis and summary of the data, interpretation of the results is of paramount importance. It must be remembered that abnormal plasma or serum zinc or copper concentrations do not necessarily reflect true aberrations in metabolism, since several conditions (disease and nondisease) can also influence these indices of trace element nutriture. Immediate attention must be given to advancing the concept that trace element analysis of biological materials requires special collection, storage, and analysis precautions.
在过去十年中,美国国家科学院已对铜和锌的每日膳食摄入量给出了建议。因此,人们对用于准确精确评估人体组织(包括血液)中这些微量元素的分析技术越来越感兴趣。此外,现在人们已经认识到对生物样品的采集、制备和分析技术进行标准化的重要性。为防止污染或损失,从采集到分析的每一步都需要仔细监测。同样,必须为所采用的技术和经认证的参考标准确定精密度和准确度。选择理想的抗凝剂来制备用于铜和锌分析的血浆正受到越来越多的关注。血清中锌和铜的浓度比枸橼酸盐血浆中的浓度高(10 - 15%),这一观察到的差异仍有待解决。在对数据进行分析和总结之后,结果的解释至关重要。必须记住,血浆或血清中锌或铜的浓度异常不一定反映代谢的真正异常,因为一些情况(疾病和非疾病)也会影响这些微量元素营养指标。必须立即关注推进这样一个观念,即生物材料的微量元素分析需要特殊的采集、储存和分析预防措施。