• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

中文版助听器听觉康复自我效能感量表及中国助听器使用者自我效能感的翻译:问卷的应用

Translation of Chinese version of the measure of audiologic rehabilitation self-efficacy for hearing aids and the self-efficacy among hearing aid users in China: Application of the questionnaire.

作者信息

Chen Jiamei, Shen Ying, Lin Quanran, Feng Yanmei, Li Hui

机构信息

Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Shanghai Jiao Tong University Affiliated Sixth People's Hospital, Shanghai, China.

Shanghai Key Laboratory of Sleep Disordered Breathing, Shanghai, China.

出版信息

PLoS One. 2025 Aug 20;20(8):e0330163. doi: 10.1371/journal.pone.0330163. eCollection 2025.

DOI:10.1371/journal.pone.0330163
PMID:40834003
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12367113/
Abstract

OBJECTIVES

To evaluate reliability and validity of the Chinese version of the Measure of Audiologic Rehabilitation Self-Efficacy for Hearing Aids (C-MARS-HA) and to analyze self-efficacy of Chinese hearing aid users.

DESIGN

The Brislin translation model was strictly adopted to modify the C-MARS-HA. Participants included 134 hearing aid users aged 20-98. Hearing aid users were surveyed through questionnaire interviews regarding self-efficacy and overall satisfaction with hearing aids. Reliability and validity of the questionnaires were analyzed. Descriptive statistical and correlation analyses were conducted on the total score and four factors of the C-MARS-HA and overall satisfaction.

RESULTS

In reliability analysis, Cronbach' s α, Spearman-Brown, and Guttman split-half coefficients of the overall and four factors were all greater than 0.6, indicating that C-MARS-HA has acceptable reliability. In validity analysis, C-MARS-HA consisted of 24 items across 4 factors (basic handling, aided listening, adjustment and advanced handling) and had acceptable content validity. Exploratory factor analysis yielded with a four-factor solution, explaining more than 40% of the total variance and the loading coefficient for each of the 24 items was above 0.4, indicating that C-MARS-HA had good construct validity. Average scores for basic handling and adjustment were at least 80%, whereas average scores for aided listening, advanced handling, and total scores were less than 80%. A total of 65.67% of users had an overall satisfaction rate of 80%. A significant positive correlation (p < 0.001) was found between the total score of the questionnaire, the scores of the four factors, and overall satisfaction.

CONCLUSIONS

The reliability and validity of the C-MARS-HA is acceptable. This questionnaire can be used for clinical evaluation of self-efficacy among Chinese hearing aid users.

摘要

目的

评估中文版助听器听觉康复自我效能量表(C-MARS-HA)的信效度,并分析中国助听器使用者的自我效能。

设计

严格采用 Brislin 翻译模型对 C-MARS-HA 进行修订。研究对象包括 134 名年龄在 20 至 98 岁之间的助听器使用者。通过问卷调查访谈的方式,对助听器使用者的自我效能及对助听器的总体满意度进行调查。分析问卷的信效度。对 C-MARS-HA 的总分、四个因子以及总体满意度进行描述性统计分析和相关性分析。

结果

在信度分析中,总量表及四个因子的 Cronbach's α系数、Spearman-Brown 系数和 Guttman 分半系数均大于 0.6,表明 C-MARS-HA 具有可接受的信度。在效度分析中,C-MARS-HA 由 4 个因子(基本操作、助听、调试和高级操作)共 24 个条目组成,具有可接受的内容效度。探索性因子分析得到四因子模型,解释总方差的 40%以上,24 个条目的载荷系数均大于 0.4,表明 C-MARS-HA 具有良好的结构效度。基本操作和调试的平均分至少为 80%,而助听、高级操作及总分的平均分低于 80%。共有 65.67%的使用者总体满意度达到 80%。问卷总分、四个因子得分与总体满意度之间存在显著正相关(p < 0.001)。

结论

C-MARS-HA 的信效度可接受。该问卷可用于中国助听器使用者自我效能的临床评估。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0a69/12367113/4111bbc00e24/pone.0330163.g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0a69/12367113/c0b3245f3e3f/pone.0330163.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0a69/12367113/4111bbc00e24/pone.0330163.g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0a69/12367113/c0b3245f3e3f/pone.0330163.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0a69/12367113/4111bbc00e24/pone.0330163.g002.jpg

相似文献

1
Translation of Chinese version of the measure of audiologic rehabilitation self-efficacy for hearing aids and the self-efficacy among hearing aid users in China: Application of the questionnaire.中文版助听器听觉康复自我效能感量表及中国助听器使用者自我效能感的翻译:问卷的应用
PLoS One. 2025 Aug 20;20(8):e0330163. doi: 10.1371/journal.pone.0330163. eCollection 2025.
2
[Evaluation of reliability and validity of the Chinese version of the Speech, Spatial and Qualities of Hearing Scale].
Zhonghua Er Bi Yan Hou Tou Jing Wai Ke Za Zhi. 2025 Jul 7;60(7):759-768. doi: 10.3760/cma.j.cn115330-20240630-00390.
3
A New Measure of Quantified Social Health Is Associated With Levels of Discomfort, Capability, and Mental and General Health Among Patients Seeking Musculoskeletal Specialty Care.一种新的量化社会健康指标与寻求肌肉骨骼专科护理的患者的不适程度、能力以及心理和总体健康水平相关。
Clin Orthop Relat Res. 2025 Apr 1;483(4):647-663. doi: 10.1097/CORR.0000000000003394. Epub 2025 Feb 5.
4
Interventions to improve hearing aid use in adult auditory rehabilitation.改善成人听觉康复中助听器使用情况的干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2014 Jul 12(7):CD010342. doi: 10.1002/14651858.CD010342.pub2.
5
Adaptation and validation of the Chinese version of the digital addiction scale for children (DASC).儿童数字成瘾量表中文版(DASC)的改编与验证
BMC Public Health. 2025 Jul 30;25(1):2599. doi: 10.1186/s12889-025-23817-7.
6
Interventions to improve hearing aid use in adult auditory rehabilitation.改善成人听觉康复中助听器使用情况的干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Aug 18;2016(8):CD010342. doi: 10.1002/14651858.CD010342.pub3.
7
Development of the Chinese Version of the Listening Self-Efficacy Questionnaire and Psychometric Evaluation for Older Adults With Age-Related Hearing Loss.中文版听力自我效能问卷的编制及对老年听力损失患者的心理测量学评价
Am J Audiol. 2025 Sep 2;34(3):722-733. doi: 10.1044/2025_AJA-25-00033. Epub 2025 Aug 28.
8
How Does Shame Relate to Clinical and Psychosocial Outcomes in Knee Osteoarthritis?羞耻感与膝关节骨关节炎的临床及心理社会结局有何关联?
Clin Orthop Relat Res. 2025 Apr 1;483(4):558-570. doi: 10.1097/CORR.0000000000003329. Epub 2024 Dec 3.
9
Improving the Predictive Strength of Better-Ear Four-Frequency Pure-Tone Average With the Addition of the Tinnitus and Hearing Survey-Hearing Subscale.通过添加耳鸣与听力调查问卷-听力分量表提高较好耳四频率纯音平均听阈的预测强度。
Ear Hear. 2025;46(4):909-921. doi: 10.1097/AUD.0000000000001633. Epub 2025 Jan 31.
10
Measuring Hearing Aid Satisfaction in Everyday Listening Situations: Retrospective and In Situ Assessments Complement Each Other.测量日常聆听情境中的助听器满意度:回顾性评估与现场评估相辅相成。
J Am Acad Audiol. 2024 Jan;35(1-02):30-39. doi: 10.1055/a-2265-9418. Epub 2024 Feb 9.

本文引用的文献

1
Determinants of Continuance Intention to Use Hearing Aids among Older Adults in Tehran (Iran).德黑兰(伊朗)老年人使用助听器持续意愿的决定因素
Healthcare (Basel). 2024 Feb 17;12(4):487. doi: 10.3390/healthcare12040487.
2
Self-reported hearing loss, hearing aid use, and cognitive function among U.S. older adults.美国老年人自我报告的听力损失、助听器使用情况及认知功能
Int J Popul Stud. 2022;8(1):17-26. doi: 10.18063/ijps.v8i1.1308. Epub 2022 Jun 16.
3
Impact of Hearing Aid Use on Falls and Falls-Related Injury: Results From the Health and Retirement Study.
助听使用对跌倒和跌倒相关伤害的影响:来自健康与退休研究的结果。
Ear Hear. 2022 Mar/Apr;43(2):487-494. doi: 10.1097/AUD.0000000000001111.
4
Effectiveness of a Web-Based SUpport PRogram (SUPR) for Hearing Aid Users Aged 50+: Two-Arm, Cluster Randomized Controlled Trial.基于网络的支持计划(SUPR)对 50 岁以上助听器使用者的有效性:双臂、群组随机对照试验。
J Med Internet Res. 2020 Sep 22;22(9):e17927. doi: 10.2196/17927.
5
Does educational level predict hearing aid self-efficacy in experienced older adult hearing aid users from Latin America? Validation process of the Spanish version of the MARS-HA questionnaire.教育水平是否能预测拉丁美洲有经验的老年助听器使用者的助听器自我效能?MARS-HA 问卷西班牙语版的验证过程。
PLoS One. 2019 Dec 19;14(12):e0226085. doi: 10.1371/journal.pone.0226085. eCollection 2019.
6
Perceived stress and self-efficacy are associated with diabetes self-management among adolescents with type 1 diabetes: A moderated mediation analysis.感知压力和自我效能与 1 型糖尿病青少年的糖尿病自我管理有关:一个有调节的中介分析。
J Adv Nurs. 2019 Dec;75(12):3544-3553. doi: 10.1111/jan.14179. Epub 2019 Oct 6.
7
Benefits from, Satisfaction with, and Self-Efficacy for Advanced Digital Hearing Aids in Users with Mild Sensorineural Hearing Loss.轻度感音神经性听力损失患者使用先进数字助听器的益处、满意度及自我效能感
Semin Hear. 2018 May;39(2):158-171. doi: 10.1055/s-0038-1641742. Epub 2018 Jun 15.
8
Evaluation of the Self-Fitting Process with a Commercially Available Hearing Aid.使用市售助听器对自适配过程的评估。
J Am Acad Audiol. 2017 Feb;28(2):109-118. doi: 10.3766/jaaa.15076.
9
French-Canadian translation and validation of four questionnaires assessing hearing impairment and handicap.对评估听力损伤及障碍的四份问卷进行法裔加拿大人版本的翻译及验证。
Int J Audiol. 2017 Apr;56(4):248-259. doi: 10.1080/14992027.2016.1263398. Epub 2016 Dec 16.
10
The impact of self-efficacy, expectations, and readiness on hearing aid outcomes.自我效能感、期望和准备状态对助听器使用效果的影响。
Int J Audiol. 2016 Jul;55 Suppl 3:S34-41. doi: 10.1080/14992027.2016.1177214. Epub 2016 Jun 7.