Kim Yeonwoo, Kim Sei Jin, Jang Soeun, Lee Ahyoung, Brannon Grace Ellen, Jang Yuri
Department of Kinesiology, University of Texas at Arlington. Arlington, TX, USA.
School of Social Work, University of Texas at Arlington. Arlington, TX, USA.
J Soc Serv Res. 2025 Jun;51(3):888-900. doi: 10.1080/01488376.2025.2451938. Epub 2025 Jan 24.
This study, with research questions guided by the socio-ecological model, examined how ethnic minority older adults with limited English proficiency navigate cultural and language barriers in their daily lives, relationships, and healthcare interactions, and what challenges and strategies emerge in their efforts while living in the U.S. Individual in-depth interviews with Korean American older adults with limited English proficiency and chronic medical conditions (N=12) were conducted over a 90-day period between November 2023 and January 2024. Using the thematic analysis technique of constant comparative method, data analysis identified 9 coping strategies, which were organized into four levels: (1) individual-level strategies (resilience in self-management); (2) family-level strategies (prioritizing family in health decisions, mitigating acculturative hurdles, and avoiding burdening family); (3) co-ethnic peer-level strategies (reciprocal information sharing and expectations of cohesion); and (4) community-level strategies (reliance on Korean-speaking healthcare providers, community services, and religious groups). The findings highlight the importance of culturally tailored services and balanced support from family, peers, and community organizations to ensure equitable healthcare access among older ethnic immigrants. Future research should explore in what ways these findings may apply to other ethnic immigrant groups in the U.S. in efforts to develop interventions toward improving health and social outcomes.
本研究以社会生态模型为指导提出研究问题,考察了英语水平有限的少数族裔老年人在日常生活、人际关系和医疗互动中如何应对文化和语言障碍,以及他们在美国生活期间努力过程中出现了哪些挑战和策略。在2023年11月至2024年1月的90天时间里,对12名英语水平有限且患有慢性疾病的韩裔美国老年人进行了个人深度访谈。运用持续比较法的主题分析技术,数据分析确定了9种应对策略,这些策略分为四个层次:(1)个人层面的策略(自我管理中的适应力);(2)家庭层面的策略(在健康决策中优先考虑家庭、减轻文化适应障碍以及避免给家庭带来负担);(3)同种族同龄人层面的策略(相互分享信息和对凝聚力的期望);(4)社区层面的策略(依赖说韩语的医疗服务提供者、社区服务和宗教团体)。研究结果强调了文化定制服务以及家庭、同龄人及社区组织提供平衡支持对于确保老年移民获得公平医疗服务的重要性。未来的研究应探索这些研究结果如何应用于美国的其他移民群体,以便制定改善健康和社会成果的干预措施。