Schneider J, Liesenfeld A, Mordasini R, Schubotz R, Zöfel P, Kubel F, Vandré-Plozzitzka C, Kaffarnik H
Atherosclerosis. 1985 Nov;57(2-3):281-91. doi: 10.1016/0021-9150(85)90040-1.
In short-term experiments, healthy fasting persons were given a basic dose of 0.5 g of ethanol/kg body weight, followed by hourly maintenance doses of 0.15 g of ethanol/kg body weight. After 10 h there was a significant increase of triglycerides in the VLDL, LDL, and HDL, the main rise (from 42 to 92 mg/dl) being found in the VLDL triglycerides. Other subjects, who received nourishment isocaloric with ethanol, likewise showed a significant rise of triglycerides in all lipoprotein fractions. Chylomicron triglycerides increased from 9.3 to 35.5 mg/dl. There was no significant change in postheparin HTGL, but postheparin LPL activity decreased after 10 h from 17.9 to 12.2 mmol FFA/ml/h in the fasting subjects, and from 28.5 to 10.2 mmol/FFA/ml/h in the persons receiving food. In long-term experiments after 4 weeks of 70 - 80 g of ethanol and isocaloric food daily, triglycerides increased, especially in the VLDL (from 50 to 82 mg/dl). The increase in the HDL, however, was also significant. After 4 weeks of ethanol, the chylomicron triglycerides in the plasma of the fasting subjects reached a value of 29.3 mg/100 ml, LDL cholesterol decreased, and HDL cholesterol increased. After 4 weeks of ethanol there was an increase in the lipoprotein lipase of the adipose tissue.
在短期实验中,健康的空腹受试者被给予0.5克乙醇/千克体重的基础剂量,随后每小时给予0.15克乙醇/千克体重的维持剂量。10小时后,极低密度脂蛋白(VLDL)、低密度脂蛋白(LDL)和高密度脂蛋白(HDL)中的甘油三酯显著增加,主要升高(从42毫克/分升降至92毫克/分升)出现在极低密度脂蛋白甘油三酯中。其他接受与乙醇等热量营养的受试者,同样在所有脂蛋白组分中显示甘油三酯显著升高。乳糜微粒甘油三酯从9.3毫克/分升增至35.5毫克/分升。肝素后肝甘油三酯脂肪酶(HTGL)无显著变化,但空腹受试者在10小时后肝素后脂蛋白脂肪酶(LPL)活性从17.9毫摩尔游离脂肪酸/毫升/小时降至12.2毫摩尔游离脂肪酸/毫升/小时,接受食物的受试者则从28.5毫摩尔游离脂肪酸/毫升/小时降至10.2毫摩尔游离脂肪酸/毫升/小时。在长期实验中,每日摄入70 - 80克乙醇和等热量食物4周后,甘油三酯升高,尤其是在极低密度脂蛋白中(从50毫克/分升降至82毫克/分升)。然而,高密度脂蛋白的升高也很显著。乙醇摄入4周后,空腹受试者血浆中的乳糜微粒甘油三酯达到29.3毫克/100毫升,低密度脂蛋白胆固醇降低,高密度脂蛋白胆固醇升高。乙醇摄入4周后,脂肪组织的脂蛋白脂肪酶增加。