Udaka H, Komi N, Tamura T, Miyoshi Y, Hirai T, Kawahara H, Yada S
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 1985 Sep;86(9):1145-8.
A nationwide survey of cases of congenital dilatation of the biliary duct was conducted to obtain the data on cases of congenital dilation of the biliary duct in Japan between 1972 and 1982. A total of 645 cases were surveyed. An anomalous arrangement of the pancreaticobiliary ductal system (AAPABIDS) was associated with congenital dilatation of the biliary duct in 90.2% of the cases examined extensively. These cases and 62 cases that were collected in our hospital during the period from 1963 to 1984 were chosen as the subject of this study. The results may be summarized as follows: Various factors which affect the sphincter of Oddi are needed for the clinical manifestations of AAPABIDS. The incidence of biliary carcinoma increases with age, in parallel with that of intestinal metaplasia in cases of congenital dilatation of the biliary duct. These findings suggest that intestinal metaplasia may be one of the important factors in the development of biliary carcinoma. From the view points of timing and indication of surgery, it is necessary to cut off reflux of pancreatic juice into the biliary duct and remove the portion in which bile is stagnant prior to the development of serious complications.
为获取1972年至1982年间日本先天性胆管扩张病例的数据,开展了一项全国性的先天性胆管扩张病例调查。共调查了645例病例。在接受详细检查的病例中,90.2%的先天性胆管扩张与胰胆管系统异常排列(AAPABIDS)有关。这些病例以及我院在1963年至1984年期间收集的62例病例被选为该研究的对象。结果可总结如下:AAPABIDS的临床表现需要多种影响Oddi括约肌的因素。胆管癌的发病率随年龄增长而增加,与先天性胆管扩张病例中肠化生的发病率平行。这些发现表明,肠化生可能是胆管癌发生的重要因素之一。从手术时机和指征的角度来看,有必要在严重并发症发生之前切断胰液反流至胆管的通道,并切除胆汁淤积的部分。