Brochier B, Godfroid J, Costy F, Blancou J, Pastoret P P
Ann Rech Vet. 1985;16(4):327-33.
Foxes aged between two and three months were vaccinated with an inactivated rabies vaccine. Three immunization procedures were attempted: a first group of animals was parenterally injected while two other groups daily ingested during ten days either an uncoated vaccine (commercially available liquid form: Rabisin) or a coated vaccine (gastro-resistant tablets) associated with a potential enteropathogenic virus (bovine rotavirus). The latter viral association was used in order to see if seroconversion can occur in these conditions. Rabies antibody titres and the length of survival postchallenge were recorded in each treated fox. Seroconversion was observed from approximately day 20 post-vaccination in two groups of cubs: satisfactory antibody titres were found in parenterally vaccinated foxes while lower titres characterized most of the cubs which ingested the uncoated liquid vaccine. Gastro-resistant tablets containing the viral association did not induce seroconversion. It was shown that bovine rotavirus did not multiply in the gut mucosa of young foxes, on the contrary to young dogs. Protection against experimental rabies was partially obtained in parenterally vaccinated foxes.
对两到三个月大的狐狸接种了灭活狂犬病疫苗。尝试了三种免疫程序:第一组动物进行了非肠道注射,而另外两组在十天内每天口服一种未包衣疫苗(市售液体形式:拉比辛)或一种与潜在肠道致病病毒(牛轮状病毒)相关的包衣疫苗(耐胃酸片剂)。使用后一种病毒组合是为了观察在这些条件下是否会发生血清转化。记录了每只接受治疗的狐狸的狂犬病抗体滴度和攻毒后的存活时间。在两组幼狐中,大约在接种疫苗后第20天观察到了血清转化:非肠道接种的狐狸中发现了令人满意的抗体滴度,而大多数摄入未包衣液体疫苗的幼狐的抗体滴度较低。含有病毒组合的耐胃酸片剂未诱导血清转化。结果表明,与幼犬相反,牛轮状病毒在幼狐的肠道黏膜中不会增殖。非肠道接种的狐狸对实验性狂犬病获得了部分保护。