Riva Matteo, Kienast Felix, Grêt-Regamey Adrienne
Planning of Landscape and Urban Systems, Swiss Federal Institute of Technology (ETH), Stefano- Franscini-Platz 5, 8093, Zurich, Switzerland.
Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research (WSL), Zürcherstrasse 111, 8903, Birmensdorf, Switzerland.
Sci Rep. 2025 Sep 11;15(1):32412. doi: 10.1038/s41598-025-17652-4.
Sustainable resource management requires a dynamic understanding of how ecosystems meet human needs over space and time. This study presents an integrative approach that combines spatial and temporal analyses of Nature's Contributions to People (NCPs), aiming to systematically assess the evolving alignment between their long-term supply and societal demand. By combining historical trajectories with current NCPs budgets and employing a clustering approach, we uncover emerging imbalances, shifting dependencies, and shared pathways within and between municipalities and larger regions. Our findings show that NCPs demand often outpaces supply, leading to increasing deficits and ecosystem stress, particularly in urbanized regions. Conversely, rural municipalities generally exhibit surpluses, though these are subject to shifting pressures over time. The observed patterns emphasize the importance of polycentric governance and proactive management strategies that account for both local sustainability and broader interdependencies. This approach provides valuable insights for policymakers and planners seeking to balance ecological integrity with societal needs in a rapidly changing landscape.
可持续资源管理需要动态理解生态系统如何在空间和时间上满足人类需求。本研究提出了一种综合方法,该方法结合了对自然对人类的贡献(NCPs)的空间和时间分析,旨在系统地评估其长期供应与社会需求之间不断演变的一致性。通过将历史轨迹与当前的NCPs预算相结合,并采用聚类方法,我们揭示了市和更大区域内部以及之间出现的不平衡、不断变化的依赖性和共同途径。我们的研究结果表明,NCPs的需求往往超过供应,导致赤字增加和生态系统压力增大,特别是在城市化地区。相反,农村市通常表现出盈余,尽管这些盈余会随着时间的推移而受到不断变化的压力影响。观察到的模式强调了多中心治理和积极管理策略的重要性,这些策略既要考虑地方可持续性,也要考虑更广泛的相互依存关系。这种方法为寻求在快速变化的环境中平衡生态完整性与社会需求的政策制定者和规划者提供了有价值的见解。