Weiler I J, Weiler E, Sprenger R, Cosenza H
Eur J Immunol. 1977 Sep;7(9):591-7. doi: 10.1002/eji.1830070903.
In BALB/c mice, antibodies to the alpha-(1-3) glucosidic linkage of some dextrans (Dex) carry the idiotype of the BALB/c myeloma protein J558. Both specific antibody and idiotype are inherited in a dominant fashion, linked to the immunoglobulin (Ig) (heavy chain) allotype Igla of BALB/c mice (Eur. J. Immunol. 1975. 5: 775). In F1 hybrid mice from the parent strains SJL and BALB/c, we were able to suppress the expression of anti-Dex antibodies by immunizing prospective SJL mothers to the J558 idiotype. The state of suppression in the progeny was ascertained by immunization with Dex, and tests for the following were carried out: (a) antibodies specific for Dex; (b) inhibition of such antibodies (if present) by antiidiotypic serum to protein J558; (c) presence of the J558 idiotype; and (d) concentration of lambda1 chains (which are associated with the 558 idiotype) in the serum. SJL mothers, once immunized, conferred suppression upon several successive litters, spanning a period of 4-5 months. Suppression in F1 progeny animals lasted for 16 weeks or more. Spleen cells from suppressed F1 mice which had neither been treated with Dex nor with J558 protein, were able to confer suppression to further F1 newborn mice.
在BALB/c小鼠中,针对某些葡聚糖(Dex)的α-(1-3)糖苷键的抗体带有BALB/c骨髓瘤蛋白J558的独特型。特异性抗体和独特型均以显性方式遗传,与BALB/c小鼠的免疫球蛋白(Ig)(重链)同种异型Igla相关联(《欧洲免疫学杂志》,1975年,5卷,775页)。在亲本品系SJL和BALB/c的F1杂交小鼠中,我们通过将预期的SJL母鼠免疫J558独特型,成功抑制了抗Dex抗体的表达。通过用Dex免疫来确定子代中的抑制状态,并进行以下检测:(a)针对Dex的特异性抗体;(b)抗J558蛋白独特型血清对这类抗体(如果存在)的抑制作用;(c)J558独特型的存在;(d)血清中λ1链(与558独特型相关)的浓度。SJL母鼠一旦免疫,就能对连续几窝子代产生抑制作用,持续4至5个月。F1子代动物中的抑制作用持续16周或更长时间。来自未用Dex或J558蛋白处理过的受抑制F1小鼠的脾细胞,能够对更多F1新生小鼠产生抑制作用。