Bewsher P D, Pegg C A, Stewart D J, Lister D A, Michie W
Ann Surg. 1974 Nov;180(5):787-90. doi: 10.1097/00000658-197411000-00014.
Forty-nine thyrotoxic patients prepared for partial thyroidectomy with the beta-adrenoceptor blocking drug, propranolol, and iodine are compared with 42 patients prepared with carbimazole and iodine. The age and sex distribution of the two groups were comparable, but patients with obstructive airways disease and possible cardiac insufficiency were excluded from preparation with propranolol. The mean duration of preoperative treatment with propranolol was 40 days, compared with 89 days for carbimazole. Propranolol treated patients had lower pulse rates before and after operation. The serum PB(127)I values immediately before and after operation were higher in the propranolol group than in the carbimazole group, but were the same in both groups one and four months after operation. The incidence of hypothyroidism at one year after operation was 30% in the carbimazole prepared patients and 31% in the propranolol patients. Serum calcium levels were higher in the propranolol group at the time of operation. No adverse effects from the use of propranolol and at operation the thyroid gland prepared with propranolol was firmer, less friable, more easily mobilised and less likely to bleed than the gland prepared with carbimazole. There is, consequently, less risk of damage to the parathyroid glands and recurrent laryngeal nerves. However, the basal metabolic rate remains high on propranolol therapy and very careful supervision is advised.
将49例准备接受部分甲状腺切除术的甲状腺毒症患者,使用β-肾上腺素能阻滞剂普萘洛尔和碘进行准备,与42例使用卡比马唑和碘进行准备的患者进行比较。两组的年龄和性别分布具有可比性,但患有阻塞性气道疾病和可能存在心脏功能不全的患者被排除在普萘洛尔准备组之外。普萘洛尔术前治疗的平均持续时间为40天,而卡比马唑为89天。接受普萘洛尔治疗的患者术前和术后脉搏率较低。普萘洛尔组术前和术后即刻的血清PB(127)I值高于卡比马唑组,但术后一个月和四个月时两组相同。术后一年,卡比马唑准备组患者甲状腺功能减退的发生率为30%,普萘洛尔组为31%。手术时普萘洛尔组的血清钙水平较高。使用普萘洛尔未出现不良反应,且在手术时,用普萘洛尔准备的甲状腺比用卡比马唑准备的甲状腺更坚实、更不易碎、更易于游离且出血可能性更小。因此,甲状旁腺和喉返神经受损的风险更低。然而,普萘洛尔治疗期间基础代谢率仍较高,建议进行非常仔细的监测。