Puleo J R, Oxborrow G S, Fields N D, Herring C M, Smith L S
Appl Microbiol. 1973 Dec;26(6):838-45. doi: 10.1128/am.26.6.838-845.1973.
Selected surfaces from the Command Module, Lunar Module (ascent and descent stages), Instrument Unit, Saturn S-4B engine, and Spacecraft Lunar Module Adapter comprised the various components of four Apollo spacecraft which were assayed quantitatively and qualitatively for microorganisms. In addition, the first Lunar Roving Vehicle was assayed. Average levels of microbial contamination (10(4) per square foot of surface) on the Command Module, Instrument Unit, and Saturn S-4B engine were relatively consistent among spacecraft. The first postflight sampling of interior surfaces of the Command Module was possible due to elimination of the 21-day back-contamination quarantine period. Results of the pre- and postflight samples revealed increases in the postflight samples of 3 logs/inch(2). A total of 5,862 microbial isolates was identified; 183 and 327 were obtained from the Command Module at preflight and postflight sampling periods, respectively. Although the results showed that the majority of microorganisms isolated were those considered to be indigenous to humans, an increase in organisms associated with soil and dust was noted with each successive Apollo spacecraft.
指令舱、登月舱(上升和下降阶段)、仪器舱、土星S - 4B发动机以及航天器 - 登月舱适配器的选定表面构成了四艘阿波罗航天器的各个组件,对这些组件进行了微生物的定量和定性分析。此外,还对第一辆月球车进行了分析。指令舱、仪器舱和土星S - 4B发动机上的微生物污染平均水平(每平方英尺表面10⁴个)在各航天器之间相对一致。由于取消了21天的反向污染隔离期,首次对指令舱内表面进行了飞行后采样。飞行前和飞行后样本的结果显示,飞行后样本每平方英寸增加了3个对数级。总共鉴定出5862株微生物分离株;在飞行前和飞行后采样期间,分别从指令舱获得了183株和327株。尽管结果表明分离出的大多数微生物被认为是人类固有的,但随着每一艘后续的阿波罗航天器,与土壤和灰尘相关的生物体数量有所增加。