Dissanayake A S, Truelove S C
Gut. 1973 Dec;14(12):923-6. doi: 10.1136/gut.14.12.923.
Sixty-four patients with proven ulcerative colitis who had been maintained on sulphasalazine as their sole form of treatment for a minimum period of one year were entered into a controlled trial of sulphasalazine versus dummy tablets for a period of six months. All the patients admitted were not only symptom-free but also showed no evidence of inflammation on sigmoidoscopy and rectal biopsy. A patient was judged to have relapsed when there was a recurrence of colitic symptoms accompanied by sigmoidoscopic and histological evidence of inflammation. The patients who received dummy tablets had more than four times the relapse rate of those receiving sulphasalazine. The results were similar in patients who had been on maintenance treatment with sulphasalazine for less than three years before entry into the trial and in those who had been on this treatment for more than three years. It is concluded that maintenance treatment of ulcerative colitis with sulphasalazine should be continued indefinitely unless contraindicated by side effects.
64例经证实患有溃疡性结肠炎的患者,他们仅以柳氮磺胺吡啶作为唯一治疗方式维持治疗至少一年,随后进入一项为期6个月的柳氮磺胺吡啶与安慰剂对照试验。所有入选患者不仅无症状,而且乙状结肠镜检查和直肠活检均未显示炎症迹象。当结肠症状复发并伴有乙状结肠镜检查及组织学炎症证据时,判定患者复发。接受安慰剂的患者复发率是接受柳氮磺胺吡啶患者的四倍多。在进入试验前接受柳氮磺胺吡啶维持治疗少于三年的患者和接受该治疗超过三年的患者中,结果相似。得出结论,除非有副作用禁忌,溃疡性结肠炎用柳氮磺胺吡啶维持治疗应无限期持续。