Walker C A, Kopp B
Antimicrob Agents Chemother. 1978 Jan;13(1):30-3. doi: 10.1128/AAC.13.1.30.
An accurate and sensitive assay for vancomycin in serum and body fluids has not been available. This paper reports an assay for vancomycin that can detect serum and fluid levels as low as 0.8 mug/ml. A disk diffusion technique was designed employing buffered glucose minimal salts agar and Bacillus subtilis as an indicator strain. A linear relationship was obtained between zone diameter and concentration for vancomycin standards from 0.8 to 50 mug/ml prepared in pooled human serum. Results were accurate (<10% error) and reproducible (within-sample standard deviation, 0.25 mug/ml) for concentrations of from 0.8 to 25 mug of vancomycin per ml. Zone diameters were at least 6 mm larger on minimal salts agar than on standard assay media. The increased sensitivity and accuracy of the assay make it possible to accurately measure levels in cerebrospinal fluid and dialyzate fluid as well as in serum.
目前尚无一种准确、灵敏的血清和体液中万古霉素检测方法。本文报道了一种可检测低至0.8微克/毫升血清和体液水平的万古霉素检测方法。设计了一种纸片扩散技术,采用缓冲葡萄糖微量盐琼脂和枯草芽孢杆菌作为指示菌株。在合并人血清中制备的0.8至50微克/毫升的万古霉素标准品的抑菌圈直径与浓度之间获得了线性关系。对于每毫升0.8至25微克万古霉素的浓度,结果准确(误差<10%)且可重复(样品内标准差为0.25微克/毫升)。在微量盐琼脂上的抑菌圈直径比在标准检测培养基上至少大6毫米。该检测方法提高的灵敏度和准确性使得准确测量脑脊液、透析液以及血清中的水平成为可能。