Iványi J, Maler M, Wudl L, Sercarz E
J Exp Med. 1968 Jun 1;127(6):1149-63. doi: 10.1084/jem.127.6.1149.
The continuation of the primary and secondary antibody response to human serum albumin (HSA), induced in vivo, was followed in explanted chicken spleen fragments. The effect of actinomycin D (AMD) on the in vitro response was studied in spleens from chickens injected with various doses of HSA and removed at differing intervals after injection. The antibody response of "early spleen" cultures was AMD-sensitive, while cultures of spleens removed later were AMD-resistant. It was suggested that this shift represented the development of cells with in vivo preformed RNA involved in specific immunoglobulin synthesis. With increasing doses of HSA, the AMD-sensitive phase was prolonged, suggesting the delay of mRNA formation or some other AMD-inhibitable process in vivo. With large doses of HSA, the immune response in vitro was decreased, starting after a 1-2 day delay and not occurring in the presence of AMD. Massive doses of HSA completely inhibited the continuation of the response in vitro by spleen fragments removed between the 2nd and 5th day after injection. The results point to the controlling role of antigen dose in determining the onset of macromolecular synthesis during immunocyte maturation.
在移植的鸡脾脏碎片中追踪了体内诱导产生的对人血清白蛋白(HSA)的初次和二次抗体反应的持续情况。研究了放线菌素D(AMD)对体外反应的影响,所用脾脏取自注射了不同剂量HSA且在注射后不同时间间隔取出的鸡。“早期脾脏”培养物的抗体反应对AMD敏感,而稍后取出的脾脏培养物对AMD有抗性。有人认为这种转变代表了体内预先形成的参与特异性免疫球蛋白合成的RNA的细胞的发育。随着HSA剂量的增加,AMD敏感阶段延长,这表明体内mRNA形成延迟或其他一些AMD可抑制的过程。使用大剂量HSA时,体外免疫反应在延迟1 - 2天后开始下降,且在有AMD存在时不发生。大剂量HSA完全抑制了注射后第2天至第5天取出的脾脏碎片在体外的反应持续。结果表明抗原剂量在决定免疫细胞成熟过程中大分子合成的起始方面具有控制作用。