Alm G V, Peterson R D
J Exp Med. 1969 Jun 1;129(6):1247-59. doi: 10.1084/jem.129.6.1247.
The effect of bursectomy combined with sublethal X-irradiation in the newly hatched chicken on the immunoglobulin and antibody producing capacity in later life was investigated. The previous findings of a significant incidence of hypogammaglobulinemia in such animals were confirmed. Spleen cells from severely hypogammaglobulinemic animals synthesized and secreted little or no immunoglobulin. Such spleen lymphoid cells contained fewer immunoglobulin antigenic determinants than spleen cells from irradiated control animals as evidenced by their relative inability to respond by an increased DNA synthesis after in vitro culture with rabbit antiserum to chicken immunoglobulin. Therefore, the deficiency in the immunoglobulin synthesis extends not only to actively secreting cells such as plasma cells, but to the entire lymphoid cell population. As expected, most irradiated-bursectomized chickens, irrespective of plasma immunoglobulin levels failed to produce detectable amount of circulating antibodies to Brucella abortus antigen in the primary immune response. Severely hypogammaglobulinemic animals were completely unable to elaborate any plaque forming cells (PFC) in the primary response to sheep red blood cells (SRBC). The results of this investigation support the contention that in the severely hypogammaglobulinemic bursectomized-irradiated chicken the entire antibody producing and immunoglobulin producing cell line is absent. The possibility remains that precursor or stem cells are present but are not appropriately directed to antibody synthesis by other cell types.
研究了新生雏鸡法氏囊切除联合亚致死剂量X射线照射对其后期免疫球蛋白和抗体产生能力的影响。此前在此类动物中发现的低丙种球蛋白血症高发生率得到了证实。严重低丙种球蛋白血症动物的脾细胞合成和分泌的免疫球蛋白很少或根本不分泌。与经兔抗鸡免疫球蛋白血清体外培养后因DNA合成增加而产生反应能力相对较低所证明的那样,此类脾淋巴细胞所含的免疫球蛋白抗原决定簇比经照射的对照动物的脾细胞少。因此,免疫球蛋白合成的缺陷不仅扩展到诸如浆细胞等活跃分泌细胞,而且扩展到整个淋巴细胞群体。正如预期的那样,大多数经照射-法氏囊切除的鸡,无论血浆免疫球蛋白水平如何,在初次免疫反应中都未能产生可检测到的针对流产布鲁氏菌抗原的循环抗体。严重低丙种球蛋白血症动物在对绵羊红细胞(SRBC)的初次反应中完全无法产生任何空斑形成细胞(PFC)。本研究结果支持这样的观点,即在严重低丙种球蛋白血症的法氏囊切除-照射鸡中,整个抗体产生和免疫球蛋白产生细胞系缺失。仍有可能存在前体细胞或干细胞,但未被其他细胞类型适当地导向抗体合成。