de Gast G C, Houwen B, Nieweg H O
Br Med J. 1973 Dec 22;4(5894):707-9. doi: 10.1136/bmj.4.5894.707.
The ability of purified, heat-inactivated hepatitis-B antigen (HBAg) to stimulate sensitized lymphocytes in vitro was investigated with the lymphocyte stimulation test on lymphocytes from three groups of individuals. Stimulation was minimal in the lymphocytes of two out of 15 normal controls, whereas lymphocytes from nine out of 12 patients who had recovered from hepatitis B showed stimulation, as did lymphocytes from five out of 12 laboratory technicians who had been regularly exposed to HBAg but who had no history of hepatitis or signs of it in the previous two years. No differences were observed in the responses to phytohaemagglutinin of lymphocytes from persons in the three groups. HBAg and HBAg inactivated by heat were shown in immunodiffusion to be immunologically identical. Inactivated HBAg stimulated antibody production in guinea-pigs. These findings suggest that not only humoral but also cell-mediated immunity might be induced by vaccination with purified, heat-inactivated HBAg.
采用淋巴细胞刺激试验,对三组个体的淋巴细胞进行检测,研究纯化的热灭活乙型肝炎抗原(HBAg)在体外刺激致敏淋巴细胞的能力。15名正常对照中有2人的淋巴细胞刺激作用极小,而12名已从乙型肝炎康复的患者中有9人的淋巴细胞出现刺激反应,12名经常接触HBAg但在过去两年无肝炎病史或体征的实验室技术人员中有5人的淋巴细胞也出现刺激反应。三组人员的淋巴细胞对植物血凝素的反应未观察到差异。免疫扩散显示,HBAg和热灭活的HBAg在免疫上是相同的。灭活的HBAg能刺激豚鼠产生抗体。这些发现表明,用纯化的热灭活HBAg进行疫苗接种不仅可能诱导体液免疫,还可能诱导细胞介导的免疫。