Darougar S, Jones B R, Daghfous T, Hejazi R
Br J Ophthalmol. 1979 Feb;63(2):110-2. doi: 10.1136/bjo.63.2.110.
The simplified one-passage technique of culture in irradiated McCoy cells, in conjunction with certain other developments in technique, was used to isolate Chlamydia trachomatis from specimens collected from 78 children with trachoma in Douz, Southern Tunisia. The results show that C. trachomatis is not confined to the upper tarsal area of the conjunctiva in hyperendemic trachoma. The higher isolation rate and corresponding increase in the number of inclusions obtained from swabbings of the upper fornix and lower lid in addition to the conventional collection from the upper tarsus show the superiority of collecting specimens for culture from the whole conjunctiva. Specimens could be collected from the whole conjunctiva by using 1 swab for each eye and pooled for subsequent inoculation, so that the laboratory incurred no additional work. A close correlation was observed between isolation rate, together with the number of inclusions, obtained in cell culture, and intensity of inflammatory disease in hyperendemic trachoma. The sensitivity and practicability of this cultural test should provide a valuable laboratory index for use in epidemiological and therapeutic studies of trachoma.
在突尼斯南部杜兹,采用在经辐照的 McCoy 细胞中进行简化的单次培养技术,并结合其他一些技术改进,从 78 名沙眼患儿采集的标本中分离沙眼衣原体。结果表明,在高度流行的沙眼地区,沙眼衣原体并不局限于结膜的上睑板区域。除了常规从上睑板采集标本外,从上穹窿和下睑结膜取材拭子培养获得的分离率更高,包涵体数量相应增加,这表明从整个结膜采集标本进行培养具有优越性。每只眼使用 1 根拭子即可从整个结膜采集标本,然后集中进行后续接种,这样实验室无需增加额外工作。在高度流行的沙眼地区,细胞培养中获得的分离率及包涵体数量与炎症疾病的严重程度之间存在密切相关性。这种培养试验的敏感性和实用性应为沙眼的流行病学和治疗研究提供一个有价值的实验室指标。