Yang Jon L, Schachter Julius, Moncada Jeanne, Habte Dereje, Zerihun Mulat, House Jenafir I, Zhou Zhaoxia, Hong Kevin C, Maxey Kathryn, Gaynor Bruce D, Lietman Thomas M
F.I. Proctor Foundation, University of California San Francisco, San Francisco, CA 94143-0412, USA.
Br J Ophthalmol. 2007 Mar;91(3):293-5. doi: 10.1136/bjo.2006.099150. Epub 2006 Oct 18.
BACKGROUND/AIM: The World Health Organisation (WHO) hopes to achieve global elimination of trachoma, still the leading cause of preventable blindness worldwide, in part through mass antibiotic treatment. DNA-based nucleic acid amplification tests (NAATs) are currently used to evaluate the success of treatment programmes by measuring the prevalence of C trachomatis infection. Some believe that newer ribosomal RNA (rRNA)-based tests may be much more sensitive since bacterial rRNA is present in amounts up to 10 000 times that of genomic DNA. Others believe that rRNA-based tests are instead less sensitive but more specific, due to the presence of dead or subviable organisms that the test may not detect. This study compares an rRNA-based test to a DNA-based test for the detection of ocular C trachomatis infection in children living in trachoma-endemic villages.
An rRNA-based amplification test and DNA-based polymerase chain reaction (PCR) were performed on swab specimens taken from the right upper tarsal conjunctiva of 56 children aged 0-10 years living in two villages in Amhara, Ethiopia.
The rRNA-based test detected ocular C trachomatis infection in 35 (63%) subjects compared with 22 (39%) detected by PCR (McNemar's test, p = 0.0002). The rRNA-based test gave positive results for all subjects that were positive by PCR, and also detected infection in 13 (23%) additional subjects.
The rRNA-based test appears to have significantly greater sensitivity than PCR for the detection of ocular chlamydial infection in children in trachoma-endemic villages. Using the rRNA-based test, we may be able to detect infection that was previously missed with PCR. Past studies using DNA-based tests to assess prevalence of infectious trachoma following antibiotic treatment may have underestimated the true prevalence of infection.
背景/目的:世界卫生组织(WHO)希望通过大规模抗生素治疗等方式,在全球范围内消除沙眼,沙眼仍是全球可预防性失明的主要原因。基于DNA的核酸扩增检测(NAATs)目前被用于通过测量沙眼衣原体感染的流行率来评估治疗方案的成效。一些人认为,更新的基于核糖体RNA(rRNA)的检测可能更敏感,因为细菌rRNA的含量比基因组DNA高达10000倍。另一些人则认为,基于rRNA的检测反而不太敏感但更具特异性,因为存在死亡或活力不足的生物体可能无法被检测到。本研究比较了基于rRNA的检测和基于DNA的检测在沙眼流行村庄儿童眼部沙眼衣原体感染检测中的效果。
对来自埃塞俄比亚阿姆哈拉两个村庄的56名0至10岁儿童右上睑结膜拭子标本进行基于rRNA的扩增检测和基于DNA的聚合酶链反应(PCR)。
基于rRNA的检测在35名(63%)受试者中检测到眼部沙眼衣原体感染,而PCR检测到22名(39%)(McNemar检验,p = 0.0002)。基于rRNA的检测对所有PCR检测呈阳性的受试者均给出阳性结果,并且还额外检测到13名(23%)受试者感染。
在沙眼流行村庄儿童眼部衣原体感染检测中,基于rRNA的检测似乎比PCR具有显著更高的敏感性。使用基于rRNA的检测,我们可能能够检测到之前PCR遗漏的感染。过去使用基于DNA的检测评估抗生素治疗后感染性沙眼流行率的研究可能低估了真实的感染流行率。