Laatikainen T J, Peltonen J I, Nylander P L
J Clin Invest. 1974 Jun;53(6):1709-15. doi: 10.1172/JCI107722.
Estriol, estriol sulfate, progesterone, and 17 neutral steroid sulfates, including estriol precursors and progesterone metabolites, were determined in 27 cord plasma samples collected after pregnancies complicated by intrahepatic cholestasis of the mother. The levels of these steroids were compared with those in the cord plasma of 42 healthy controls. In the cord plasma, the steroid profile after pregnancies complicated by maternal intrahepatic cholestasis differed greatly from that seen after uncomplicated pregnancy. Two main differences were found. In the disulfate fraction, the concentrations of two pregnanediol isomers, 5alpha-pregnane-3alpha,20alpha-diol and 5beta-pregnane-3alpha,20alpha-diol, were high after cholestasis. Other investigators have shown that, as a result of cholestasis, these pregnanediol sulfates circulate in greatly elevated amounts in the maternal plasma. Our results indicate that in cholestasis these steroids cross the placenta into the fetal compartment, where they circulate in elevated amounts as disulfates. Secondly, the concentrations of several steroid sulfates known to be synthesized by the fetus were significantly lower in the cholestasis group than in the healthy controls. This was especially true of 16alpha-hydroxydehydroepiandrosterone sulfate and 16alpha-hydroxypregnenolone sulfate. These results suggest that, in pregnancies complicated by maternal intrahepatic cholestasis, impairment of fetal steroid synthesis, and especially of 16alpha-hydroxylation, occurs in the fetal compartment.Thus, the changes in maternal steroid metabolism caused by cholestasis are reflected in the steroid profile of the fetoplacental circulation. Furthermore, maternal intrahepatic cholestasis may result in the production of some substance which crosses the placenta and affects fetal steroid metabolism.
在27份因母亲肝内胆汁淤积症而出现并发症的妊娠后采集的脐血样本中,测定了雌三醇、硫酸雌三醇、孕酮以及17种中性甾体硫酸盐,包括雌三醇前体和孕酮代谢物。将这些甾体的水平与42名健康对照者的脐血样本中的水平进行了比较。在脐血中,因母亲肝内胆汁淤积症而出现并发症的妊娠后的甾体谱与正常妊娠后的甾体谱有很大差异。发现了两个主要差异。在二硫酸盐部分,胆汁淤积症后两种孕二醇异构体,即5α-孕烷-3α,20α-二醇和5β-孕烷-3α,20α-二醇的浓度很高。其他研究人员表明,由于胆汁淤积症,这些孕二醇硫酸盐在母体血浆中的循环量大幅升高。我们的结果表明,在胆汁淤积症中,这些甾体穿过胎盘进入胎儿体内,在那里它们以二硫酸盐的形式大量循环。其次,已知由胎儿合成的几种甾体硫酸盐的浓度在胆汁淤积症组中明显低于健康对照组。硫酸16α-羟基脱氢表雄酮和硫酸16α-羟基孕烯醇酮尤其如此。这些结果表明,在因母亲肝内胆汁淤积症而出现并发症的妊娠中,胎儿甾体合成,尤其是16α-羟基化作用,在胎儿体内受到损害。因此,胆汁淤积症引起的母体甾体代谢变化反映在胎儿-胎盘循环的甾体谱中。此外,母亲肝内胆汁淤积症可能导致产生某种穿过胎盘并影响胎儿甾体代谢的物质。