Osborn J E, Walker D L
J Virol. 1968 Sep;2(9):853-8. doi: 10.1128/JVI.2.9.853-858.1968.
Centrifugation of murine cytomegalovirus inocula from a variety of sources onto secondary mouse embryo cell monolayers at 1,900 x g for 30 min regularly revealed 10- to 100-fold more infectious virus than could be found in the same materials using standard inoculation methods. Virus demonstrable only by centrifugation was present throughout the entire growth cycle in a constant proportion to virus measured without centrifugation. Extracellular growth curves of both populations revealed an 18- to 21-hr latent period, followed by a long-linear increase over the next 12 hr; final yield was 30 plaque-forming units (PFU) per cell. Centrifugation of cells prior to inoculation or after standard adsorption and removal of inoculum failed to result in any significant change in measured virus titer. However, even after 4-hr adsorption, the supernatant inoculum could be transferred and centrifuged onto a fresh monolayer resulting in the same increment of measurable virus. Neutralizing antibody and interferon were equally efficacious against 100 PFU of virus as defined by either method. Thus, this newly identified population of cytomegalo-virus represents the vast majority of potentially infectious units and appears to differ solely in ease of adsorption onto cell monolayers.
将来自多种来源的鼠巨细胞病毒接种物以1900×g离心30分钟,接种到二代小鼠胚胎细胞单层上,与使用标准接种方法相比,常规情况下发现感染性病毒多10到100倍。仅通过离心才能检测到的病毒在整个生长周期中始终以恒定比例存在,与未离心检测到的病毒相比。两种病毒群体的细胞外生长曲线均显示出18至21小时的潜伏期,随后在接下来的12小时内呈长期线性增长;最终产量为每细胞30个空斑形成单位(PFU)。接种前或标准吸附并去除接种物后对细胞进行离心,均未导致测得的病毒滴度有任何显著变化。然而,即使吸附4小时后,上清液接种物也可以转移并离心到新鲜的单层上,导致可测量病毒有相同的增加。中和抗体和干扰素对两种方法定义的100 PFU病毒同样有效。因此,这种新鉴定的巨细胞病毒群体代表了绝大多数潜在感染单位,似乎仅在吸附到细胞单层的难易程度上有所不同。