Padgett B L, Walker D L
J Virol. 1970 Feb;5(2):199-204. doi: 10.1128/JVI.5.2.199-204.1970.
Shope fibroma virus establishes a persistent cytoplasmic infection in primary (RK) and serially cultivated (DRK(3)) rabbit kidney cells which is accompanied by a morphological alteration of the cells. The response of such cells to superinfection by other viruses was compared with that of control cells by determining plaque production and virus yield of superinfecting viruses. It was found that the growth of other poxviruses, myxoma and vaccinia, was greatly inhibited in the fibroma virus-infected cells, but that of pseudorabies and herpes simplex viruses, which are unrelated deoxyribonucleic acid viruses, was virtually unaffected. The ribonucleic acid (RNA) viruses, poliovirus 1 and coxsackievirus B1, did not produce plaques on either RK or fibroma virus-infected (F-RK) monolayers. However, the growth of several other RNA viruses, vesicular stomatitis virus, encephalomyocarditis virus, Sindbis virus, and Newcastle disease virus, was enhanced in F-RK cells. None of these latter RNA viruses produced any infectious progeny in DRK(3) cells, but they all plaqued on and produced good yields in DRK(3) cells persistently infected with fibroma virus. This phenomenon is termed facilitation. Facilitation results from the infection of DRK(3) cells by fibroma virus. Neither interference nor facilitation were due to changes in the adsorption or eclipse of the superinfecting virus.
肖普纤维瘤病毒在原代(RK)和传代培养的(DRK(3))兔肾细胞中建立持续性细胞质感染,同时伴有细胞形态学改变。通过测定超感染病毒的蚀斑形成和病毒产量,将此类细胞对其他病毒超感染的反应与对照细胞进行比较。结果发现,在纤维瘤病毒感染的细胞中,其他痘病毒、黏液瘤病毒和痘苗病毒的生长受到极大抑制,但与脱氧核糖核酸病毒无关的伪狂犬病病毒和单纯疱疹病毒的生长几乎未受影响。核糖核酸(RNA)病毒,脊髓灰质炎病毒1型和柯萨奇病毒B1型,在RK或纤维瘤病毒感染的(F-RK)单层细胞上均不产生蚀斑。然而,其他几种RNA病毒,水疱性口炎病毒、脑心肌炎病毒、辛德毕斯病毒和新城疫病毒,在F-RK细胞中的生长得到增强。这些后几种RNA病毒在DRK(3)细胞中均不产生任何感染性后代,但它们在持续感染纤维瘤病毒的DRK(3)细胞上均能形成蚀斑并产生高产。这种现象称为促进作用。促进作用是由纤维瘤病毒感染DRK(3)细胞引起的。干扰和促进作用均不是由于超感染病毒吸附或隐蔽期的改变所致。