Hallum J V, Thacore H R, Youngner J S
J Virol. 1970 Aug;6(2):156-62. doi: 10.1128/JVI.6.2.156-162.1970.
When the sensitivities to interferon of Newcastle disease virus (NDV) and vesicular stomatitis virus (VSV) were compared by the plaque reduction method in chick embryo cell cultures, NDV was found to be 45-fold more resistant than VSV. This difference was exaggerated when a multiple-cycle yield inhibition method was employed. In marked contrast, when the same viruses were tested by a single-cycle yield inhibition method, the difference in sensitivity to interferon of the two viruses was virtually eliminated. Further investigation showed that, in chick embryo cells exposed to interferon, the resistance to NDV decayed more rapidly than resistance to VSV. This finding explained the divergent results obtained with the two viruses when single- or multiple-cycle replication techniques were employed. Experiments carried out with L cells showed that cellular antiviral resistance decayed much more slowly in these cells than in chick embryo cells. Consequently, when measured by the plaque reduction method in L cells, no difference was observed in the sensitivity to interferon of VSV and NDV(pi), a mutant of NDV which replicates efficiently in L cells. A procedure is suggested for determining the relative sensitivities to interferon of different viruses under conditions which minimize the role of decay of antiviral resistance in the host cells.
当通过蚀斑减少法在鸡胚细胞培养物中比较新城疫病毒(NDV)和水疱性口炎病毒(VSV)对干扰素的敏感性时,发现NDV比VSV的抗性高45倍。当采用多循环产量抑制法时,这种差异被放大。与之形成鲜明对比的是,当通过单循环产量抑制法检测相同病毒时,两种病毒对干扰素敏感性的差异实际上消除了。进一步研究表明,在暴露于干扰素的鸡胚细胞中,对NDV的抗性比对VSV的抗性衰减得更快。这一发现解释了在采用单循环或多循环复制技术时两种病毒所得到的不同结果。用L细胞进行的实验表明,这些细胞中的细胞抗病毒抗性衰减比鸡胚细胞中慢得多。因此,当在L细胞中通过蚀斑减少法测量时,VSV和NDV(pi)(一种在L细胞中能高效复制的NDV突变体)对干扰素的敏感性没有差异。有人建议了一种方法,用于在尽量减少宿主细胞中抗病毒抗性衰减作用的条件下,确定不同病毒对干扰素的相对敏感性。