Rubin H
Proc Natl Acad Sci U S A. 1972 Mar;69(3):712-6. doi: 10.1073/pnas.69.3.712.
During an investigation of the role of ions in growth regulation, it was found that ethylene diamine tetraacetate (EDTA) inhibits DNA synthesis about 10-fold in cultures of chick embryo cells, while ethylene glycol bis(beta-amino ethyl ether)-N,N'-tetraacetate has no effect. RNA synthesis is only slightly inhibited by EDTA, and protein synthesis is unaffected. EDTA is inhibitory to DNA synthesis at a concentration much lower than that of either Ca(++) or Mg(++) present in the growth medium. The inhibition is prevented by the addition of Zn(++) at a much lower concentration than that of the EDTA. Other metal ions are ineffective. The inhibition of DNA synthesis only becomes apparent after more than 6 hr of incubation with EDTA, and descends to its final level by 15 hr. Complete restoration of the original rate of DNA synthesis is achieved within 8-10 hr by the addition of Zn(++). The low rate of DNA synthesis that occurs in a density-inhibited culture, is refractory to further inhibition by EDTA. Rous sarcoma cells are less sensitive to inhibition by EDTA than normal cells, but the sensitivity of both is increased by reducing the concentration of Ca(++) in the medium. DNA synthesis in mouse 3T3 cells is also inhibited by EDTA. It is concluded that Zn(++) is a continuing requirement for DNA synthesis in cultured vertebrate cells, and it is suggested that the availability of Zn(++) within the cell may play a role in the regulation of cell multiplication.
在一项关于离子在生长调节中作用的研究中发现,乙二胺四乙酸(EDTA)在鸡胚细胞培养物中可抑制DNA合成约10倍,而乙二醇双(β-氨基乙醚)-N,N'-四乙酸则无作用。RNA合成仅受到EDTA的轻微抑制,蛋白质合成不受影响。EDTA在远低于生长培养基中存在的Ca(++)或Mg(++)的浓度时就对DNA合成具有抑制作用。通过添加浓度远低于EDTA的Zn(++)可防止这种抑制作用。其他金属离子无效。与EDTA孵育超过6小时后,DNA合成的抑制作用才变得明显,并在15小时时降至最终水平。通过添加Zn(++),在8 - 10小时内可使DNA合成速率完全恢复到原来的水平。在密度抑制培养物中发生的低DNA合成速率对EDTA的进一步抑制具有抗性。劳斯肉瘤细胞对EDTA抑制作用的敏感性低于正常细胞,但通过降低培养基中Ca(++)的浓度,两者的敏感性都会增加。小鼠3T3细胞中的DNA合成也受到EDTA的抑制。得出的结论是,Zn(++)是培养的脊椎动物细胞中DNA合成持续需要的,并且表明细胞内Zn(++)的可用性可能在细胞增殖调节中起作用。