Wong R G, Norman A W, Reddy C R, Coburn J W
J Clin Invest. 1972 May;51(5):1287-91. doi: 10.1172/JCI106923.
The development of a vitamin D-resistant state in the course of renal failure may be responsible for reduced intestinal absorption of calcium and an impaired response of skeletal tissue. Moreover, the kidney has been shown to carry out the conversion of 25-hydroxycholecalciferol (25-OH-CC) to a highly biologically active metabolite, 1,25-dihydroxycholecalciferol (1,25-diOH-CC). In the present studies, vitamin D-deficient rats, made acutely uremic by either bilateral nephrectomy or urethral ligation, received physiological doses of cholecalciferol (vitamin D(3)) (CC), 25-OH-CC or 1,25-diOH-CC; 24 hr later intestinal calcium transport, in vitro, and bone calcium mobilization, in vivo, were assessed. Whereas CC and 25-OH-CC stimulated calcium transport in sham-operated controls, they were without effect in the uremic animals. In contrast, administration of 1,25-diOH-CC stimulated calcium transport in both groups of uremic animals. Administration of 1,25-diOH-CC also stimulated calcium mobilization from bone in each group of animals. However, CC and 25-OH-CC were only effective in the sham controls and the uremic group produced by urethral ligation and had little or no effect in animals without kidneys. These results indicate that renal conversion of calciferol to a more biologically active form is necessary for the stimulation of intestinal calcium absorption and calcium mobilization from bone, and that 1,25-diOH-CC may bypass a possible defect in vitamin D metabolism in uremia. From these studies it is likely that uremia, per se, may also impair intestinal calcium transport.
肾衰竭过程中维生素D抵抗状态的发展可能是导致肠道钙吸收减少和骨骼组织反应受损的原因。此外,已证实肾脏可将25-羟胆钙化醇(25-OH-CC)转化为具有高度生物活性的代谢产物1,25-二羟胆钙化醇(1,25-diOH-CC)。在本研究中,通过双侧肾切除术或尿道结扎使维生素D缺乏的大鼠急性尿毒症,给予生理剂量的胆钙化醇(维生素D3)(CC)、25-OH-CC或1,25-diOH-CC;24小时后,评估体外肠道钙转运和体内骨钙动员情况。虽然CC和25-OH-CC在假手术对照组中刺激了钙转运,但在尿毒症动物中却没有效果。相反,给予1,25-diOH-CC在两组尿毒症动物中均刺激了钙转运。给予1,25-diOH-CC也刺激了每组动物从骨中动员钙。然而,CC和25-OH-CC仅在假手术对照组和尿道结扎所致的尿毒症组中有效,而在无肾动物中几乎没有效果。这些结果表明,将钙化醇转化为生物活性更高的形式对于刺激肠道钙吸收和骨钙动员是必要的,并且1,25-diOH-CC可能绕过了尿毒症中维生素D代谢的可能缺陷。从这些研究来看,尿毒症本身也可能损害肠道钙转运。