Seppäläinen A M, Hernberg S
Br J Ind Med. 1972 Oct;29(4):443-9. doi: 10.1136/oem.29.4.443.
443-449. Subclinical neuropathy was studied in 39 male lead workers. Although 31 had a diagnosis of poisoning, all were without clinical signs of neurological impairment. A standard electromyogram revealed abnormalities (fibrillations and/or diminished number of motor units) in 24 men. The mean maximum conduction velocities (MCV) of the ulnar and median nerve were significantly lower in the group of lead workers as compared with an age-matched control group. Measurement of the conduction velocity of the slower fibres (CVSF) of the ulnar nerve proved to be a very sensitive indicator of lead damage. This measurement was done as a modification of Hopf's technique using a partial antidromic block. A combination of this variable and the distal latency of the median nerve discriminated lead workers from controls better than any other combinations. The findings are consistent with slight neuropathy. They further show that lead also affects certain portions of the fibres in the proximal part of the nerve. The neurophysiological findings of the lead workers were collated to form a neurophysiological score (NF score). This score was used to compare the neurophysiological state with the degree of present lead effect, as judged from a rigid classification based on defined subjective symptoms and results of laboratory tests. There was poor agreement between the severity of lead effect and the NF score. No isolated laboratory test correlated with the neurophysiological findings. From these results it appears that subclinical nerve damage can be detected in lead workers with no clinical neurological symptoms. Measurement of the CVSF is a particularly sensitive method for this purpose. The lack of correlation between the severity of subclinical nerve damage and the intensity of lead effect, as judged by commonly used criteria, suggests that nerve damage is produced independently of other manifestations of poisoning. This observation indicates the need for further studies on the value of present acceptable limits of lead exposure from the point of view of the nervous system.
443 - 449。对39名男性铅作业工人进行了亚临床神经病变的研究。虽然其中31人被诊断为中毒,但所有人均无神经功能损害的临床体征。标准肌电图显示24名男性存在异常(纤颤和/或运动单位数量减少)。与年龄匹配的对照组相比,铅作业工人组尺神经和正中神经的平均最大传导速度(MCV)显著降低。尺神经较慢纤维传导速度(CVSF)的测量被证明是铅损害的一个非常敏感的指标。该测量是对霍普夫技术进行修改后采用部分逆向阻滞完成的。将该变量与正中神经的远端潜伏期相结合,比其他任何组合都能更好地区分铅作业工人和对照组。这些发现与轻度神经病变一致。它们进一步表明铅也会影响神经近端部分纤维的某些部位。对铅作业工人的神经生理学发现进行整理以形成神经生理学评分(NF评分)。该评分用于将神经生理学状态与当前铅效应的程度进行比较,当前铅效应程度是根据基于明确主观症状和实验室检查结果的严格分类来判断的。铅效应的严重程度与NF评分之间一致性较差。没有单一的实验室检查与神经生理学发现相关。从这些结果来看,在无临床神经症状的铅作业工人中可以检测到亚临床神经损害。CVSF的测量是用于此目的的一种特别敏感的方法。根据常用标准判断,亚临床神经损害的严重程度与铅效应强度之间缺乏相关性,这表明神经损害是独立于中毒的其他表现而产生的。这一观察结果表明需要从神经系统的角度对当前铅暴露可接受限值的价值进行进一步研究。