Jakab G J, Dick E C
Infect Immun. 1973 Nov;8(5):762-8. doi: 10.1128/iai.8.5.762-768.1973.
Synergism was demonstrated between Sendai virus and Pasteurella pneumotropica in the respiratory tract of mice showing no evidence of previous infection with either agent. Mice aerosol challenged with P. pneumotropica invariably eliminated the viable organism from their lungs within 72 h. In contrast, intrapulmonary killing was delayed in animals previously infected with Sendai virus. Maximum synergism was observed when virus infection preceded bacterial challenge by 6 days. At this time, a mortality rate of 37% was observed as compared with 0, 10, 20, and 10%, respectively, in those animals in which the virus infection preceded bacterial challenge by 1, 3, 9, and 12 days. Previous immunization with Sendai virus completely prevented virus infection and thus the synergistic effect. Synergism with endogenous flora was also noted. Six days after virus infection an endogenous Pasteurella sp. began to proliferate in the bronchopulmonary tissues. Up to 10(4) colony-forming units per lung were recovered but no animals died of the endogenous Pasteurella infection.
在既往未感染过仙台病毒或嗜肺巴斯德氏菌的小鼠呼吸道中,证明了仙台病毒与嗜肺巴斯德氏菌之间存在协同作用。用嗜肺巴斯德氏菌进行气溶胶攻击的小鼠,在72小时内总是能从肺部清除活的病原体。相比之下,在先前感染过仙台病毒的动物中,肺内杀菌作用延迟。当病毒感染比细菌攻击提前6天时,观察到最大协同作用。此时,观察到死亡率为37%,而在病毒感染比细菌攻击提前1、3、9和12天的动物中,死亡率分别为0%、10%、20%和10%。先前用仙台病毒免疫可完全预防病毒感染,从而预防协同作用。还注意到与内源性菌群的协同作用。病毒感染6天后,一种内源性巴斯德氏菌开始在支气管肺组织中增殖。每只肺最多可回收10⁴个菌落形成单位,但没有动物死于内源性巴斯德氏菌感染。