Countee R W, Vijayanathan T
J Natl Med Assoc. 1979 Mar;71(3):257-64.
An analysis of 11 cases of congenital stenosis of the cervical spine seen over the past three years is reported. The authors' experiences at an urban community hospital, as well as a large Veterans Administration Hospital, lead them to conclude that this disorder is a neurologically significant anomaly which is probably more common than published reports would imply. It can be clinically and radiographically distinguished from "pure" cervical spondylosis, to which it is related, and its treatment should be appropriately modified. It appears to have a predilection for young adult black males, and cervical myelopathy is the predominant clinical feature. Varying degrees of trauma, a disease endemic to the inner city, plays a major role in precipitating the neurological catastrophes associated with this potentially correctable disorder. Proper management of this entity demands a heightened awareness of its existence as well as a high standard of neurological and roentgenographic diagnosis, and operative performance. A flexible operative strategy which takes into account the specific biomechanical factors involved in this disorder as well as the patient's individual physiological and social status is imperative. Surgery offers a good opportunity for improving neurological function.
本文报告了对过去三年中所见的11例先天性颈椎狭窄病例的分析。作者在一家城市社区医院以及一家大型退伍军人管理局医院的经验使他们得出结论,这种疾病是一种具有神经学意义的异常情况,可能比已发表的报告所暗示的更为常见。它在临床和影像学上可与相关的“单纯”颈椎病相区分,其治疗方法应适当调整。它似乎偏爱年轻成年黑人男性,颈髓病是主要的临床特征。不同程度的创伤是内城特有的一种疾病,在引发与这种潜在可纠正疾病相关的神经灾难中起主要作用。对这一疾病的正确管理需要提高对其存在的认识以及神经学和放射学诊断及手术操作的高标准。一种灵活的手术策略,既要考虑到该疾病所涉及的特定生物力学因素,也要考虑到患者的个体生理和社会状况,这是必不可少的。手术为改善神经功能提供了一个很好的机会。