Barry D W, Staton E, Mayner R E
Infect Immun. 1974 Dec;10(6):1329-36. doi: 10.1128/iai.10.6.1329-1336.1974.
Groups of 60 to 120 mice were given a single intraperitoneal inoculation of varying dilutions of commercially prepared and licensed bivalent (A/England and B/Mass) and monovalent (A/Aichi or B/Hong Kong) inactivated influenza vaccines, and their antibody responses at 14 days were quantitated by hemagglutination inhibition tests. Split-product vaccines prepared by the treatment of A/England, B/Mass, and B/Hong Kong whole virus with Tween-80 and either tributylphosphate or ether produced significantly lower mean antibody titers than did equivalent whole-virus preparations. The rates of seroconversion (<1:8 to >/=1:8) at the various dilutions tested were also significantly reduced when these split-product vaccines were given. When the antigen content of all vaccines was quantitated by the chick cell agglutination test, between 10 and 100 times more split-product antigen than whole-virus antigen was required to produce seroconversion in 50% of the mice tested. Differences between split-product and whole-virus A/Aichi vaccines were less marked. These data point out the need to consider factors other than hemagglutinin content alone in determining the immunogenicity of inactivated influenza vaccines.
将60至120只小鼠分为若干组,对其进行腹腔内单次接种不同稀释度的市售且已获许可的二价(A/英格兰株和B/马萨诸塞株)和单价(A/爱知株或B/香港株)灭活流感疫苗,14天时通过血凝抑制试验对其抗体反应进行定量分析。用吐温80以及磷酸三丁酯或乙醚处理A/英格兰株、B/马萨诸塞株和B/香港株全病毒制备的裂解疫苗,其平均抗体效价显著低于同等的全病毒制剂。给予这些裂解疫苗时,在测试的各种稀释度下的血清转化率(<1:8至≥1:8)也显著降低。当通过鸡胚细胞凝集试验对所有疫苗的抗原含量进行定量分析时,在50%的受试小鼠中产生血清转化所需的裂解疫苗抗原量比全病毒抗原量多10至100倍。裂解疫苗与全病毒A/爱知株疫苗之间的差异不太明显。这些数据表明,在确定灭活流感疫苗的免疫原性时,需要考虑除血凝素含量之外的其他因素。