Leech P, Miller J D
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1974 Oct;37(10):1099-1104. doi: 10.1136/jnnp.37.10.1099.
In eight anaesthetized, ventilated adult baboons, the intracranial volume-pressure response was examined at differing levels of raised intracranial pressure during induced changes in systemic arterial pressure and cerebral blood flow. The volume-pressure response is defined as the change in ventricular fluid pressure caused by a volume addition of 0·05 ml to the lateral ventricle. At normal intracranial pressure, the volume-pressure response was unchanged by alterations in systemic arterial pressure and cerebral blood flow. At raised intracranial pressure, however, systemic arterial hypertension rendered the intracranial contents more sensitive to the effects of an addition to the ventricular volume as shown by an increased volume-pressure response. When intracranial pressure was increased, there was a significant linear correlation between the volume-pressure response and both arterial pressure and cerebral blood flow. The clinical implication of this phenomenon is that arterial hypertension in patients with increased intracranial pressure is likely to have a deleterious effect by increasing brain tightness.
在八只麻醉、通气的成年狒狒中,在系统性动脉压和脑血流量发生诱导性变化期间,于不同升高颅内压水平下检测颅内体积 - 压力反应。体积 - 压力反应定义为向侧脑室额外注入0.05毫升液体所引起的脑室液压力变化。在正常颅内压时,系统性动脉压和脑血流量的改变并未使体积 - 压力反应发生变化。然而,在颅内压升高时,系统性动脉高血压使颅内内容物对脑室容积增加的影响更为敏感,表现为体积 - 压力反应增强。当颅内压升高时,体积 - 压力反应与动脉压和脑血流量之间均存在显著的线性相关性。这一现象的临床意义在于,颅内压升高患者的动脉高血压可能通过增加脑紧绷度而产生有害影响。