Ghanadian R, Puah C M, O'Donoghue E P
Br J Cancer. 1979 Jun;39(6):696-9. doi: 10.1038/bjc.1979.122.
Serum testosterone (T) and dihydrotestosterone (DHT) were measured by a sensitive and reliable radioimmunoassay in 42 normal subjects and 33 age-matched patients with carcinoma of the prostate. The mean +/- s.e. for serum testosterone in normal subjects was 16.74 +/- 0.76nM and the corresponding value for patients with carcinoma was 20.94 +/- 1.48nM. Statistical analysis of the results showed a significant increase in T level in patients with carcinoma of the prostate (P less than 0.01). In contrast, there was no difference in DHT concentration between the two groups, values being 2.43 +/- 0.09 and 2.06 +/- 0.09nM for normal subjects and patients respectively. The means +/- s.e. for T/DHT ratio in controls and patients were 6.8 +/- 0.2 and 12.8 +/- 1.3 respectively. The difference was highly significant (P less than 0.001). The wide range of variation for T in patients with carcinoma would suggest that although mean T is higher in these patients, this measurement alone is of little practical value, whereas T/DHT ratio is a more reliable parameter in evaluating the androgen changes in these patients. The significance of these findings in relation to the aetiology of the disease is discussed.
采用灵敏可靠的放射免疫分析法,对42名正常受试者和33名年龄匹配的前列腺癌患者测定血清睾酮(T)和双氢睾酮(DHT)。正常受试者血清睾酮的均值±标准误为16.74±0.76nM,前列腺癌患者的相应值为20.94±1.48nM。结果的统计学分析显示,前列腺癌患者的T水平显著升高(P<0.01)。相比之下,两组之间的DHT浓度没有差异,正常受试者和患者的值分别为2.43±0.09和2.06±0.09nM。对照组和患者的T/DHT比值的均值±标准误分别为6.8±0.2和12.8±1.3。差异非常显著(P<0.001)。前列腺癌患者中T的变化范围较宽,这表明尽管这些患者的平均T较高,但仅这一测量值实际价值不大,而T/DHT比值是评估这些患者雄激素变化的更可靠参数。讨论了这些发现与疾病病因的关系。